go top

新汉英大辞典

出丑 [chū chǒu]

  • (出洋相) make a show of oneself; make a fool of oneself; become a laughing stock:

      Get up off the floor and stop making such a show of yourself.

      站起来, 别躺在地上出丑了。

  • 短语:
    • (丢脸) bring shame on oneself; expose one's weak points:
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 朋友面前出丑

    He's afraid of looking foolish in front of his friends.

    《牛津词典》

  • 起来躺在地上出丑

    Get up off the floor and stop making such a show of yourself.

    《新英汉大辞典》

  • 公众人物出丑之后更加受人喜欢

    Sometimes public figures are liked even more after their pratfall.

    youdao

更多双语例句
  • Unfortunately, the mediocre person who blunders, ? you now think is even more mediocre. Right?

    不幸的是,本来就是平庸之辈,再出丑,你会觉得他更平庸,对吧?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."

    有人告诉我这是当时的说法,建筑楼台意思是“,当众出丑,大庭广众下出洋相“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • This is when the addition gets very publically awkward so.

    这时候还在做加法计算,当众出丑了吧。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

百科

出丑

出丑,意思是丢脸,丧失体面,丢人。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定