What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.

我是说那种工具声音不会很大;,它是低语的，你不得不倾身细听。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You get all of these... No matter where you go, they spend a lot of money and everything.

你会看到这一切……无论你去哪儿，他们都会花很多钱，真可谓倾其所有。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

He's trying extremely hard to make an answer, and what he ends up doing is bringing that knowledge that he built up in Chicago, the knowledge that he gets from reading economics and sociology and Marxism.

他在里面倾其所学，让她明白,甚至用马克思主义,经济学和社会学中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

My house is a decayed house.

我的房子是一幢倾圮的房屋。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选