Ida Tarbell found it difficult to live in Paris without much money.

VOA: special.2010.04.25

So even if, on average, the stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.

所以即使平均而言，股票应该是不会,和开盘的时候有什么区别，有一些股票可能会,没什么变化，不是很反复无常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Thank you so much because I don't like my salad without dressing.

太感谢了，因为我不喜欢吃没有沙拉酱的沙拉。

Would you please 实战 - SpeakingMax英语口语达人

It can survive in poor soil and without much water.

VOA: special.2010.06.08

I am going to run a program called Nano nano hello c and type nano hello.c and I'm gonna type the following very quickly without much explanation because we'll dive into this more next week.

我要运行一个Nano程序,键入,我快速写下下面的内容,不打算做过多的解释,因为下周我们会深入了解这些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The area is a two-day drive from Addis without much in the way of inns or guest houses.

VOA: standard.2009.12.14

Mr. Carl Icahn: Well, it's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.

伊坎先生：嗯，在当今形势下,如果不知道你有多少资本,那就很难给你投资建议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Obama is seen as a domestic policy president, somebody without much foreign policy or national security experience, and Americans naturally wonder and maybe worry about how he is going to deal with those issues,".

VOA: standard.2010.01.06

What is perfection? You don't have to work, you can eat without doing anything about it, you don't seem to do much of anything, which is fine.

完美是什么,无需劳作,不必为温饱而劳碌,几乎什么也不用做,那样也能过得很不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.

VOA: special.2009.09.16

Also, people who come in early maybe should try to sit in the middle part of the classroom, so the latecomers can come in without too much disruption.

还有,来得早的人最好尽量,坐在教室中间的座位,这样就不必站起来给迟到的人让路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.

VOA: special.2009.09.29

Maybe what we need to do is separate ourselves as much as possible from the influence of our body without actually going all the way and breaking the connection.

也许我们需要做的是,尽可能地把我们,和肉体对我们的影响分开,但是又不能真的彻底分开

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Over the years, Nancy Drew has appeared in movies and television shows, but without very much success.

VOA: special.2009.08.24

Things would be so much easier without the law of gravity.

如果没有万有引力，事情就易办多了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Leaders like President Obama,however, argue that the recession would have been much worse without the spending.

VOA: special.2010.07.02

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Diet is surely important, but diet alone will not do much good without an exercise plan.

VOA: special.2010.06.08

So without giving away my age too much-- I guess it will actually--when I was a kid growing up in England, there was this guy - there was a pop star-- a slightly post-punk pop star called Joe Jackson, who none of you would have heard of, because you were all about ten years old, my fault.

虽然我不想透露我的年龄,但也没办法,我从小在英格兰长大,当时有一个流行歌手,他叫乔?杰克森,后朋克歌手,我估计你们都没听说,因为他红的时候你们才十多岁

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Without giving too much away, I don't think you can go through something like that without it affecting you."

VOA: standard.2010.05.04

It decreases. If you're still not completely up on the periodic trends, that is stuff that's going to be on the first exam, so make sure that you're able to do this without taking too much time to think about it.

它会降低，如果你还没有完全掌握周期性规律，而这是第一次考试要求的内容，因此请务必做到不用,想太久就能做到这点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That,he says, will bring down the cost of care. "There are other countries that are providing similar outcomes without spending as much money.

VOA: standard.2010.02.25

So we got in our car without caddy, much of our belongings as we can put in there.

所以我们就这样上了车，东西车上能带多少就到多少。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

After the most lethal and devastating terrorist attack ever, 7.5 years without a repeat is not a record to be rebuked and scorned, much less criminalized."

VOA: standard.2009.08.24

Things are moving and changing ; without the whole page reloading; when we looked towards the end of the semester Ajax enabled websites much like the ones we all use today.

不用重新更换页面,因为页面上的东西一直在变化;,在学期即将结束时我们会学习如何实现这些动态的东西,还有Ajax对于浏览器兼容性的贡献。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I am here to protest what the government is doing to us, taking our freedoms away, spending way too much money, ramming these things down the throat of the people without their consent."

VOA: standard.2010.04.15

And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."

所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

With "Shutter Island" Scorcese navigates the shadowy, occasionally invisible line between reality and imagination: "It was revealed to be many different realities and, without giving away too much, there are certainly different levels with the characters."

VOA: standard.2010.02.27