'I don't mind,' she said, without much enthusiasm.
“我不在乎。”她不冷不热地说。
Some people give you their life history without much prompting.
有些人无须太多鼓励就会向你讲述他们的生平。
They are grown on the hillsides in full sun, without much water.
它们被种在阳光充足、没有多少水分的山坡上。
He had a quick tongue and always said what he thought without much deliberation.
他心直口快，说话总是不太顾忌。
See, without much traffic here.
看，这条路不堵车。
I am a person without much confidence.
请用英文翻译：我是一个不太自信的人。
He worked hard but without much reward.
他工作很努力，但是报酬很少。
I was brought up without much money and I was happy.
我小时候家里没多少钱，但我很快乐。
We managed to finish it without much difficulty.
我们没费多大劲儿就把它完成了。
She bedded the children down without much trouble.
她没费多少事就把孩子安顿睡了。
Every means has been tried out without much result.
每一种方法都试过了却没什么结果。
During a boom, people buy stuff without much thought.
繁荣时期，人们买东西是不经过考虑的。
They searched the other room, but without much hope.
他们搜查了另一个房间，但没有多大希望。
He worked hard all his life but without much reward.
他辛勤一生，但得到的报酬却很少。
They struggled along for some years without much money.
几年来他们缺少钱用，艰难度日。
The pagoda came through the earthquake without much damage.
宝塔在地震中保全下来，没有遭到太大破坏。
I'm sure you can fulfill the agreement without much difficulty.
我确信你完成这一协议不会有任何困难。
I'm sure you can fulfill the agreement without much difficulty.
我确信你能毫无困难地完成这一协议的。
Hawthorne Yellow: Good for rooms and hallways without much light.
山楂黄：挺适合光照不足的室内和门厅。
Latvia is a country without much in the way of natural resources.
拉脱维亚并不是一个自然资源丰富的国家。
Borrowers can use their funds as they please without much oversight.
借款人可以按其意愿使用资金，而不受太多监督。
I tried to explain it to the psychiatrist, but without much success.
我竭力向精神病学家解释，但是无济于事。
“Security is slowly getting better, ” he says, without much conviction.
“安全问题正在慢慢好转。”他说，但语气并不太肯定。
Is it possible to master a foreign language without much memory work?
不用太多记忆上的工夫有可能掌握好一门外语吗？
Is it possible to master a foreign language without much memory work?
不用太多记忆上的工夫有可能掌握好一门外语吗？
应用推荐