-
- "She lived unknown and few could know"-- how can she be unknown if few know anything about her?
她不为人知地活着，鲜有人知道她“,如果有任何人知道关于她的任何事情,又怎么能说他不为人知呢？
-
I know to be a judge, you can't just become a judge, you usually have to practice as a lawyer first.
就我所知，你不能一开始就成为法官，你必须先成为一名律师。
-
The worship practices of ancient Israel and Judah clearly resemble what we know of Canaanite and Ancient Near Eastern worship practices.
古代以色列和犹太崇拜仪式非常像,我们所知的迦南和古代近东的崇拜仪式。
-
Let me take you back to the seventeenth century, up to the very beginning of the literary reception of John Milton.
让我把你们带回到17世纪，约翰·弥尔顿刚在文学领域为人所知的时候。
-
This is tremendously important because every Greek state that we know about made the claim that that's what it did.
这点极其重要,因为我们所知的每一个希腊政府,都是这样去做的
-
What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.
我们所知的希腊黄金时期,在亚里士多德的生年,其实已走到末端。
-
A huge amount about what we know on diet and health-- like is too much sugar bad for you?
我们所知的大部分关于饮食和健康的信息,比如吃太多糖是否对身体不好
-
And the third thing I need to decide is how do I combine? You know, point out to you in the binary search case, combination was trivial. The answer to the final search was just the answer all the way up.
第三个问题是我需要决定如何进行合并？,就你们所知的，在二分查找中所打印出来的,合并的过程是非常简单的,最后查询的结果,就是一路上来所以的结果。
-
It's just a little meditation technique, I know that I heard all music as a part of a larger mantra in Buddhism.
其实只是一些冥想的技巧，据我所知，佛教认为一切音律,都从属一个范围更广的咒语。
-
Now it's just possible that they're in that big archive somewhere, and I just haven't found them yet.
在某个,不为人知，的角落中。
-
As far as I know, Skinner and Skinnerian psychologists were never directly involved in the creation of prisons.
据我所知，斯金纳和斯金纳行为主义心理学家们,从未直接参与过监狱的创建。
-
It does not take one to know one; to understand the truths about the French, you do not yourself need to be French.
这不需要同类互知,你不需要是法国人,才能了解法国人
-
But it doesn't put you, as far as I can tell, into Wall Street Journal Online.
不过,据我所知,不会直接连入《华尔街日报在线》
-
As far as we know, B0 the person next to you has BO.
据我所知，挨着你的人有。
-
Another famous story: In 1770, he goes in to Rome, into the Sistine Chapel.
另一件世人皆知的事,在1770年,他去了罗马,来到西斯廷教堂
-
And as you know, there are fighters among Al Qaeda.
如你所知，基地组织中还有。
-
but in terms of Ivy League schools, I'd say, I'd say it's a... from what I know at least,
就常春藤联盟的学校而言，我只能说，就我所知，
-
This is one picture that probably you all know what it is when you see it, it's a familiar looking image.
这张图片,一眼便知其中乾坤,太眼熟了
-
Why were some books--there were a lot more early Christian pieces of literature that we know of.
为什么这些书卷。。。据我们所知,早期基督教有大量文学作品。
-
But Newton's law is-- You see, you've got to go back and wipe out everything you know.
但牛顿定律是,如你所知的,你必须回到过去,忘掉你所知道的一切
-
But unfortunately, gas stations, as we all know, they tend to crowd into the same corners, they tend to be on the same road junctions, right?
但是很不幸的是,加油站,如我们所知,它们一般都在设在相同的地点,他们趋向设立于同一个路口,对吧
-
The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.
解梦术在这个故事中有非常重要的作用，解梦术当时是发达的科学，尤其在埃及和美索不达米亚其它地区，但是在埃及人在古代就是以解梦人而被人所知。
-
Milton's similes are notoriously difficult as you no doubt have already experienced.
弥尔顿的明喻众人皆知的,非常难懂，正如你们已经领教过的。
-
It's moments like these when that omniscient narrator lives up to its name, that sense of omniscience that we might associate with God.
在这种时候,万能的叙述者才不负其盛名，这种全能全知让我们联想到了上帝。
-
The time was in the early 70s, so factory farming was not well-known, was not as dominated as it is today, but it still existed.
那时是70年代早期，工厂化养殖并不为很多人所知,也不如今天这样占主导地位，但当时已经出现了这种方式。
-
Takes one to know one; so, you can't be a Canadian and study Mexicans, because it takes one to know one.
同类才能互知,所以加拿大人就不能研究墨西哥人,因为只有同类才能互知
-
Every polity of which we know is based upon a distinction between the rulers and the ruled.
每一个我们所知的政体,都是根据,统治者与被统治者的区分而定。
-
Roughly speaking, about 1200 B.C., we hear of general attacks that are going on around the Mediterranean against the various civilizations of which we know.
大致说来,大概在公元前一千二百年,爆发了以地中海周围,我们所知的各种文明为攻击对象的,全面战争
-
I think it's pretty widely known that asset allocation is far and away the most important tool that we have available to us as investors.
我认为,人尽皆知,资产配置是,投资者可用的工具中,最重要的工具
-
As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.
就我所知，无一例外，尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。
应用推荐