在波兰以外，这位作者实际上鲜为人知。
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
欲知后事如何，且听下回分解。
If you want to know what happened afterwards, read the next chapter.
必知乱之所自起，焉能治之。
You have to know how the trouble arose before you can deal with it.
传记作者们善于发掘鲜为人知的事实。
要知水深浅，须问过来人。
徐现在更广为人知的名字是他的英文名杰森。
1962年出版的《寂静的春天》使她广为人知。
Her 1962 book Silent Spring made her well known by many people.
他们自信笃定，最重要的是，他们知进退，张弛有度。
They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
我认为，她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力值得赞扬。
I think she is to be commended for making an effort to include anecdotes about little-known female scientists.
他甚至不能向他的妻子倾诉，尽管它们为他的小说提供了不为人知的基础。
He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
最近，一句非常简单的句子——“我的祖国，令人惊奇”，在中国广为人知。
Recently, a very simple sentence, "Amazing, my motherland" has become wildly known in China.
在对组织样本进行基因分析后，科学家确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
The scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
他写了许多鲜为人知的好材料。
He's written a lot of good material that has never seen the light of day.
埃里克有一个鲜为人知的私生子。
欲知详情，请拨打这个电话号码。
欲知故事的趣味所在，请往下读。
加西亚搞笑式的幽默感广为人知。
游客与当地人之间的区别一望即知。
You can always tell the difference between the tourists and the natives.
它名字的根源起源鲜为人知。
通常，他对手册里的信息只是一知半解。
Too often he only absorbs half the information in the manual.
这个乐队是由一个不为人知的人资助的。
该习俗的起源鲜为人知。
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
太空船使得科学家可以研究太阳系中一些不为人知的角落。
The spacecraft will enable scientists to study some dark corners of the solar system.
他的真名是萨布里-爱版纳，但以他的化名阿布-尼达尔广为人知。
His real name was Sabri al-Banna, but he became widely known by his nom de guerre, Abu Nidal.
欲知详情请浏览我们的网站www.harpercollins.com。
没人会知道是什么意思？天知，地知，你知，我知。
What do you mean no one will know? Heaven knows, Earth knows, you know and I know.
应用推荐