There is a plurality of solutions that conform to the boundary conditions, which is that the system must be bound.

这有许多解决方式,来遵守这个有界条件，那个系统必须是有界的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you hit it really hard and a long way, it goes over the boundary.

还有就是，如果你真的击得很重，打得很远，过界了。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

So, people in the chemistry community and in the physics community had this general feeling that the theoretical structure of the entire universe was pretty well understood.

在化学界和物理学界,人们都觉得描述,整个宇宙的理论框架,已经被很好的理解了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.

而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人，将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里，会有许多像网络世界，硬件界,这样或那样的小细节，但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because the uniform, as we've set it up here, is bounded.

因为我们在设定的时候均匀分布，是有界的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is a bound system. It is bound.

是一个有界的系统，有界的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Political philosophy exists and only exists " in that call it "zone of indeterminacy" between the "is" and the "ought " between the actual and the ideal.

政治哲学存在，且仅存于,所谓的“不确定区域“,界于“是“与“该是“之间“,即现实与理想之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It took dominion everywhere.

它君临四界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

quite a lot of people who are in the media, press, television people.

很多都在媒体界、新闻界和电视台。

演艺人居住的街区 - SpeakingMax英语口语达人

So, an alternative to that that is incredibly common in just the programming world and in industry is to actually not write programs on your own personal computer but to actually write and run them on a server, someplace where the software is all standardized.

那么，在编程界和工业界普遍,使用的一个解决方案是,不在你自己的电脑上写程序,而是在服务器上编程运行，服务器上的软件都是标准化的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How far should freedom of speech and that is to say speech that borders on, even verges into, civic impiety, ? how far should such speech be tolerated?

言论自由的界限,确切的说是临界言论，甚至是跨界谈到公民渎神的言论，这类言论的容忍界限为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's sort of the canonical hello world program as computer scientists call this very simple example.

这只是某种“hello，world“程序,即计算机界最简单的程序样例。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The minimum and the maximum is bounded.

最大最小值都是有界的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But there're others, backslash T. Folks in the consulting world and finance world like to share files in Excel format or in Text format that looks like Excel.

还有一些其他的转义字符，譬如\t，顾问界，财政界的,人们很喜欢用Excel文档,或类似于Excel的文本文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选