这是整个大千世界中最好的工作。
谈到躲避灾难，昆虫界的冠军非蟑螂莫属。
When it comes to dodging disaster, the champions of the insect world have to be cockroaches.
银行界刮起了改革之风。
她曾在时装界名噪一时。
根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
科学能揭示自然界的许多奥秘。
英国戏剧界年轻一代人才辈出。
黄色是今春时装界的流行颜色。
Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.
那份工作是他加入新闻界的开始。
动物界有很多精巧而美妙的生物。
我在新闻界结交了一些有用的人。
她是歌剧界的一位大腕。
他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。
He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.
她在戏剧界赫赫有名。
那位男士拥有天赋，而且在航空界已经成名。
The man had genius and had made his mark in the aviation world.
竹子是自然界中最令人惊奇的植物之一。
生活也有四季，就如自然界万物都有春夏秋冬一样。
There are seasons in our lives, just as there are seasons to all of nature.
地球上的每个生物都应被视为自然界平等的一员，并受到保护。
Every creature on the earth should be treated as an equal member of the nature and be protected.
在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
他已在传媒界闯出了一片天地。
该乐队仍是音乐界的一支创新力量。
她已在时装界谋得一席之地。
他在芝加哥戏剧界是让人头疼的天才。
那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。
At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.
自然界应当成为人们日常生活的一部分。
应用推荐