So there are a lot of acoustical things and sort of tricks of synthetic things going on in pop music.

所以在流行音乐中有很多声学的东西以及合成的技巧在里面。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then this moving this around here, and it will give us a sense of the difference in style between pop music and classical music.

两种音乐重叠回旋着,这让我们一下子感受到了,音乐中古典与流行的反差

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Anytime you find yourself in this pattern, odds are, what you're doing is a candidate for being factored out, hierarchal decompositions is the buzzword you'd see in the textbooks if you're following along with any of them, but it's really just the idea of taking out common code and putting it into just one place.

任何时候你发现你处于这种模式中，可能，你所做的东西是可以提取改进的，体系分解是一个你在课本中看到的流行词,如果你遵循其中一个,这个实际上是一个把相同的代码,放到一个地方的思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This in combination with the effects of aging and with genetic disposition in some instances, can cause a worldwide pandemic, and this is what we're currently experiencing.

某些场合中,衰退和生化影响,能引发全球性的大流行，这也是我们近来所见所闻。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

There's an interesting set of politics that were involved in the creation of this pyramid that we'll talk about as well in a subsequent class, but this is the reigning version of the pyramid.

这个金字塔的建立,涉及了一些有趣的政治问题,我们将会在以后的课程中加以讨论,不过这已经是目前最流行的版本了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Can anybody name a form of pop music, any one form?

你们中谁能说出流行音乐中的曲式,任何一种

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Like in popular music there's often a couple of verses and a chorus and a bridge and you can predict each different movement of the piece, and that's more regular than-- Couldn't say it better myself.

就像在流行音乐中有很多的曲段，副歌,和过渡乐节，这样你就可以预测到音乐的每一个变化，这样就比别的要规则-,光我一个人不好说太细。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选