-
This is one respectable theory, but the alternative is they have the right knowledge, but they suffer from problems with inhibition.
这是一个被广泛接受的理论,但另一种观点则认为,婴儿拥有恰当的知识,只不过是他们无法解决抑制的问题
-
Yeah, it's great. That's just part of the whole warm feeling that I get there.
是的，那次经历很棒。这只不过是我在那儿得到的温暖感觉的一部分。
-
I would be--every 5 minutes that person will die, we will have a new person, despite having the same personality.
我会--，每过5分钟,那个人就会死一次，新的一个人又产生了，只不过他拥有同样的人格。
-
It was strings of words borrowed from the different languages around them and put together in sort of haphazard ways.
它只不过是从身边的不同语言当中,借用了一些单词串,以随意的方式将它们放在一起
-
As you can see, it's nothing but a pattern of four bars plus four bars plus four bars plus four bars.
大家可以看到,它只不过是一种模式,若干段四个小节的叠加
-
So this is the same definition we saw last time, just being a little bit more nerdy and putting in some notation.
这个定义和我们上次讲的是一致的,只不过使用了些符号使它变得有点枯燥
-
Essentially, this command make is just another program that uses GCC to compile my program for me but make is configurable.
从本质上来看，make命令就是一个,调用GCC来编译我们程序的程序,只不过make是可以配置的。
-
For me the absolutely shocking fact of this simile ] is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.
为了他们悲惨的境遇黯然神伤,对我来说，这个比喻令人震惊的事实,是它最初的目的只不过,是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。
-
Now, I'm not introducing any genetic material at all so I don't have to worry about it replicating because there's no genetic material, all I do is deliver the particles.
这样就根本不用引入任何遗传物质,所以我也不需要担心它会复制,因为根本不存在任何遗传物质了,我所要做的只不过是接种部分微粒
-
Is this really tolerance ? or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth ? and standards of judgment?
这真的是容忍吗,还只是另一种形式的道德沦丧,只不过是决定,放弃找寻真理,和判断的标准？
-
Same thing with cmp, that's just saying greater than, and greater than now can apply to strings, it can apply to floats, it could apply to points, it could add other pieces into it.
是不是相等？,这跟cmp是一样的，这个只不过是说大于，大于现在可以应用于字符串，可以应用于浮点数，可以应用于点。
-
I was just, I didn't get really star-struck, and I didn't get really, I came here to like take my time and take my time.
我只不过……并没有被纽约新鲜刺激的事物冲昏了头，并没有为之着迷，我在这儿一直都不紧不慢地做自己的事情。
-
I mean, I just appreciate what I deserve and what I work hard for.
我的意思是，我只不过是感激我所应得的，以及我为之努力奋斗的事物。
-
But it's those kinds of questions that, there's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force and there's just a lot of hard work to get from here to there.
但是问题是，那时候已经产生了一些火花，一些外在动力,只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
-
67 is simply the time when we get the earliest list that matches our list of twenty-seven books of the New Testament.
主后367年只不过是最早出现,与新约里27本书一样书目的时间。
-
But then you just go to university during the day instead of to school.
只不过你白天去大学上课，而不是去高中的学校。
-
They're, kind of, like, kind of like, frats and sororities but they're co-ed.
这些俱乐部就像是男大学生联谊会和女大学生联谊会那种性质的，只不过他们是男女生混合的俱乐部。
-
If the mind is just a way of talking about the body, how could I imagine the mind without the body?
如果心灵只不过是身体的另一种说法,我怎么能独立于身体想象心灵呢
-
Talking about smiles, as we've noted before, is just a way of talking about either what the body can do or what a certain area of the body can do.
谈论微笑,像我们之前提到的,那只不过是谈论身体,或者身体的一部分,能做什么的一种说法
-
His spear "were but a wand / he walkt with to support uneasy steps."
他的长矛“看来只不过是小棍/他挎着长矛，迈着沉重的步伐，“
-
It's just humans tend to live " in a richer environment than rats."
只不过相较于老鼠,人类生活在刺激更加丰富的环境中罢了“
-
He's just an insane guy who's got Napoleon's personality.
他只不过是拥有拿破仑人格的疯子。
-
Hobbes believed, on the other hand, that the overriding human fact, the overriding motivation of human behavior, is largely negative, not the desire to do good, but the desire to avoid some evil.
另一方面，霍布斯认为，人类最主要的行为，人行为的最主要的动机，在很大程度上是负面的，并不是为了做善良的事，只不过是为了避免罪恶的发生。
-
Even if we could build a program, even if we had built programs that can be creative, that can do things that nobody's thought of before, all the program is doing is following its program, right?
即使我们能编写一个程序,即使我们已经编写出具有创造力的程序,它们可以做一些从来没有人想到过的事情,程序所做的只不过是执行程序,对吗
-
People never thought of insurance as the same as a bank, but since this is relatively recently-- that was only nine years ago--at this time, it means that we are now seeing an expansion of our banking system in the U.S.
人们从来不认为保险和银行是一回事,但是从那法案之后它们就是差不多的了,这只不过是九年前的法案,但是现在,这意味着在美国,银行系统得到了扩张
-
> So this tune made by one of our former students; but it doesn't have to be something written in Scratch, it doesn't have to be a game or animation it can simply be an incredibly, wonderfully way to spend time.
这段是由以前的学生制作的;,不一定非要用Scratch编写，也不一定必须是个游戏或动画,它只不过是用来打发时间的，一个好办法。
-
But minds are just a way of talking about the abilities of the body.
但是心灵只不过是肉体能力的,另一种表达方式
-
But what I'm doing, it's just math, there's nothing interesting going on.
刚才的只不过是无聊的数学运算
-
A behaviorist might admit that a human can do things that a rat or pigeon couldn't but a behaviorist might just say, "Look. Those are just general associative powers " that differ" Or they may even deny it.
行为主义者可能会承认人类能够做到,一些老鼠或鸽子无法做到的事情,但他们或许只会说，“它们只不过是在一般性联想学习能力上,有所差异而已“,甚至他们干脆否认。
应用推荐