People like me grew up on reading Marc Bloch, though I assure you he was much older than me, and he created a way of doing history called the Annales School.

我们都是读着马克的书长大的,不过我确定他比我大多了,他创造一种搞历史的方法叫年鉴学派

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You know, he sends the eagles off and they come back to him, storks and that kind of thing.

表演就是他会放走大鹰，然后它们飞回来找他，还有秃鹳，诸如此类的。

喜欢鸟 - SpeakingMax英语口语达人

He said...you heard what he said.

他说的你也听到了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But, you can see, this is right out of his notebook, and you can see he's arranged the atoms by row.

但是，你能看到，这是他的记录本的右边，你能看到他按行对原子的排布。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and I think, "I'm lecturing."] "I mean, to put it crudely,'" he was saying, "the thing you could say he lacks is testicularity.

这就想，我在听教，我意思是，大概的说“,他是在说，你能说的是，他缺少证明自己。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The third teaching fellow couldn't make it today, his name is Michael Look and I'll introduce him to you when he's available.

第三位助教今天没有来,他叫迈克?鲁克,他来的时候我会将他介绍给大家

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Conversely, if he goes on the hard pass and you defend the easy pass, he's going to lose one of those battalions.

相反,如果他选择崎岖之途,而你却防守平坦之路,那么他仅仅损失一个营的兵力

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think ? he is innocent and should be acquitted?

我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You know, he works an hour away but he got on the highway "drive drive drive."

他离开了一个小时,结果却是在高速路上不停的开车“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mind you, he ascribes to authorial intention the most amazingly outrageous things that other critics threw up their hands in despair about, but nevertheless it is for him always still an appeal to authorial intention.

他认为写作意图,十分重要,但是被其他批评家忽视了，但是写作意图,十分吸引他。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They won't make money. You see, he set it two dollars for the public.

对，你知道，电影票只有两美元。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I mean Thoreau may have been a snob, he may have been smarmy, and he may have wanted you to think he was cool because he sold pencils.

我的意思是,梭罗也许个势利小人,他也许有点爱说奉承话,他也许觉得卖铅笔,会让你们认为他很酷

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He does tell you all about the legends first, but he puts them aside and says they're just legends--now let's talk history, and he doesn't begin that until the eight century B.C.

他先将神话传说展示给读者,然后将其放到一边,对读者说,这些只是神话而已,现在咱们说说历史,而他讲的历史是从公元前八世纪开始的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Moreover, if you say, this stockbroker he was lying to me, he told me that this was a good investment and he even lied and said something to get me roped in, they won't pay you back.

再者,如果你说,股票经纪人欺骗我,他说买这个股票是个好投资,他对我说谎,把我骗迷糊了,他们不会还钱给你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After you part ways, you can turn to your friend and express your frustration that he did not remember you.

你们分开后，你可以向你的朋友表达他不记得你的失落感。

I'm frustrated 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.

不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选