'You!' he snorted contemptuously.

“你！”他轻蔑地哼了一声。

《牛津词典》

'May Bhagwan bless you,' he said.

“愿神保佑你。”他说。

《牛津词典》

'Who asked you?' he said sourly.

“谁问你了？”他没好气地说。

《牛津词典》

And you bet you he did teach him,too.

VOA: special.2009.08.29

People like me grew up on reading Marc Bloch, though I assure you he was much older than me, and he created a way of doing history called the Annales School.

我们都是读着马克的书长大的,不过我确定他比我大多了,他创造一种搞历史的方法叫年鉴学派

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You know, he sends the eagles off and they come back to him, storks and that kind of thing.

表演就是他会放走大鹰，然后它们飞回来找他，还有秃鹳，诸如此类的。

喜欢鸟 - SpeakingMax英语口语达人

He'll tell you he can do it -- (laughter) -- but don't listen to him.

WHITEHOUSE: President Obama on Jobs, Energy & Strengthening the Economy | The White House

There isn't a player out there who can tell you he doesn't worry about that.

WSJ: Baseball Free Agency Dies of Neglect -- Matt Cain, Joey Votto, Andrew McCutchen, Matt Kemp Opt for Long-Term Deals

If you ask him, he'll tell you he's been running since he was six.

CNN: Beating odds has different meaning for Iraqi disabled athletes