I began with their ideas of Japan and what did they know, because I knew that they knew very little.

我先让他们写了对日本的看法,和了解多少，因为我知道他们的知识很有限。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I think there're a lot of people just enjoying the sunshine maybe with their tops off, not doing very much,

我想很多人就是来享受阳光的，可能脱了上衣，并不做什么，

海德公园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

So it seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.

这似乎是人类被毁灭的愿意,因为人类的噪杂惹怒了众神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He then asked his director pools to work with their director pools to nominate the correct people.

然后让自己的助理团队,和他们的助理团队合作,推荐适合的人选。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

His contemporaries are doing a kind of thing with their representation of the birth of Christ that Milton seems carefully to have avoided.

他的同龄人都在描述基督的诞生,而这正是弥尔顿极力避免的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Frost loves verbal sounds and he loves to play with their metaphorical associations.

弗罗斯特喜欢动作的声音,他喜欢巧妙地用这个打个比方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You know what that means when they're framed there on the wall with their coupons still attached?

你知道吗,当债券陈列在墙上,而息票还贴在上面的时候

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So in a sense the fact that there's a more critical screen, there's more of a careful thought process, the fact that customers are pickier with their money today, all of that really is a chance to make people better.

所以实际上，如果环境更为挑剔，人们的构思过程就会更为严谨细致，现在的消费者花每一分钱都精打细算，这其中产生的是让人们生活的更好的商机。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But,anyway,these police were wrestling to the ground these mayors who were protesting,using their tri-color sashes, threatening to strangle them with their own sashes of their authority.

回到正题,这些警察和抗议的市长们,在地上扭成一团,市长们用代表职权的三色旗饰带,威胁着要把警察扼死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Natural selection would create people who were in sync with their environment.

自然选择造就了,人类和环境的协调发展

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Rather, they stand there with their faces in a normal expression.

相反，他们表情平淡。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So Richard's first exertion of agency in this book is through the agency of words, in this case in asserting an interpretation of the words at odds with their intended meaning.

这里理查在书中头一次借助语言,表达自己的影响，即使与其所理解的意思,大相径庭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now he's asking this question and the disease model response to this is we need to help them deal directly with depression, with their anxiety and with their unhappiness whether it's violence,whether it's unhappiness.

他问了这个问题，根据疾病模型,我们需要帮助他们直接,处理抑郁症，还有他们的焦虑和忧愁,无论是暴力还是不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.

令我印象深刻的不仅仅是他们的歌，还有他们改编的别人的歌。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

I just encourage people to breathe, to practice being in touch with their breath, "Breathing in I relax, breathing out I release."

我只是鼓励人们调息，练习与呼吸建立联系，吸气，放松，呼气，释放“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I then left,taught one year at Rhodes College in Memphis, Tennessee,and then I taught eleven years at Duke and got in love with their basketball team.

后赴田纳西州孟菲斯市的罗德学院，任教1年，之后于杜克大学工作了11年,期间迷上校篮球队。

耶鲁公开课 - 新约课程节选