He did not know them personally, but he was familiar with their reputation.
他并不直接认识他们，但久闻他们的大名。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
They want to work in an organization whose values are congruent with their own.
他们想在一家与他们自己的价值观相同的组织里工作。
People usually eat mooncakes with their families and friends.
人们通常与他们的家人和朋友吃月饼。
House cats still have a lot in common with their wild relatives.
家猫和它们的野生亲戚仍然有很多共同点。
Chinese people usually celebrate the Lantern Festival with their families.
中国人往往会和家人们一起庆祝元宵节。
On a positive note, fathers are increasingly involving themselves with their children.
积极的一面是，父亲们越来越多地参与到他们孩子的生活中来。
We should respect others and never look down on them with their jobs, or disabilities.
我们应该尊重他人，永远不要因为他们的工作或身体残疾而看不起他们。
The band rocketed to stardom with their first single.
这支乐队的第一首单曲就使他们一举成名。
Children will play with their own toy lanterns happily.
孩子们会高高兴兴地玩自己的玩具灯笼。
The children are staying with their grandparents.
孩子们与祖父母住在一起。
They decided to stick with their original plan.
他们决定继续执行原来的计划。
They were photographed playing with their children.
他们跟孩子一起嬉戏的情景被拍成了照片。
The band topped the charts for five weeks with their first single.
这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜榜首。
Students should be given time to discuss the book with their classmates.
应该给学生时间与同学讨论书中的内容。
Parents should instead watch with their kids and help them to understand the plot.
相反，父母应该和孩子一起观看，帮助他们理解故事情节。
Being back with their family should provide emotional stability for the children.
回到家人身边会使儿童的情绪稳定下来。
They stood in silence with their heads bowed.
他们默默地垂头而立。
The children were playing happily with their toys.
孩子们正高兴地玩着玩具。
Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
The kids always sided with their mother against me.
孩子们总是和妈妈站在一边，跟我唱对台戏。
Women very often have to juggle work with their family commitments.
妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。
They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.
他们步伐一致，肩并肩低着头冒雨走着。
You are the one who must live with their consequences.
你是那个必须承担后果的人。
The butterflies left everyone amazed with their twist and turns.
蝴蝶的婀娜舞姿让每个人都惊叹不已。
Spring is coming, and the flowers will laugh with their mouth open.
春天到，花儿朵朵开口笑。
It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.
大人们照例不参加野餐，免得扫兴。
Butterflies taste with their feet.
蝴蝶用脚品尝味道。
They built this house with their bare hands.
他们用自己的双手建造了这座房子。
They built this house with their bare hands.
他们用自己的双手建造了这座房子。
应用推荐