The actors inspired the kids with their enthusiasm.
演员以热情鼓舞着孩子们。
Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
家长们与他们的孩子们一起制作月饼、月亮形面具和灯笼。
Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
The sculptures enthrall tourists with their ingenious construction.
这些雕塑以其精妙的设计使很多游客着迷。
It was five o'clock on Sunday morning when Charlie and Kate Green arrived at Cardiff airport with their nine-year-old daughter Tina.
周日早上5点，查理和凯特·格林带着他们9岁的女儿蒂娜抵达加的夫机场。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
熟练工们知道，如果他们完善自己的技艺，就可以成为受人尊敬的手工艺大师，并能拥有属于他们自己的店铺。
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。
She left with their praises ringing in her ears.
她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。
Children like to share interests and enjoyments with their parents.
孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。
They must commit to spending time with their older neighbours.
他们必须承诺与年长的邻居共度时光。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
那对老夫妇习惯了乡村的生活，不愿意搬到城里和儿子住在一起。
Readers are invited to write in with their comments.
欢迎读者来信反馈意见。
Listeners are invited to phone in with their comments.
欢迎听众拨打热线电话发表意见。
The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.
男演员们托举着双臂向上伸展的女芭蕾舞演员们。
Teenagers who spend quality time with their parents are more likely to want to further their studies.
与父母共度美好时光的青少年更有可能想要继续深造。
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
We could help them with their study online on weekends.
我们周末可以在线帮助他们学习。
Responsible teachers are always strict with their students.
负责任的老师总是对学生要求严格。
He led more than 100 villagers to build the road with their hands.
他带领100多名村民亲手修路。
I go to my grandparents' home to help with their housework every Sunday.
每个星期天我去爷爷奶奶家帮助他们做家务。
These both show the tight link that Chinese people have with their homeland.
这二者都表明了中国人与祖国有着紧密的联系。
Most parents think that it is the happiest thing to spend time with their children.
大多数父母认为，和孩子在一起是最快乐的事。
Now traditional Chinese dragon boat races influence the world with their special power.
如今，中国传统的龙舟赛以其独特的力量影响着世界。
They showed up at his house with their fire truck to present him with some special prizes.
他们开着消防车来到他家，给他颁发了一些特别的奖品。
Teenagers should communicate more with their parents and be allowed to make their own decisions.
青少年应该多与他们的父母沟通交流并被允许自己做决定。
Chinese people usually stay at home with their families on the Spring Festival to welcome the new year.
春节期间，中国人通常和家人在家里迎接新年。
应用推荐