Let's say, suppose we hypothesize that an octet of the electrons is going to lead to stability.

假设我们猜测,八电子结构能够带来稳定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I think if we force people to vote, it would not lead to a good result.

如果我们采取强制投票，结果也不会多好。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

We have theories--mathematical theories-- that lead us to devise financial structures, which are complicated devices just like engines or nuclear reactors.

金融学中的理论,数学理论,能帮助我们构造金融工具,金融工具就像发动机,或者核反应堆一样,都是复杂的工具

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

New York City took the lead in that and we'll talk about that as a political issue later in the class.

纽约带头取缔了反式脂肪,这件事我们将稍后从政治角度进行讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We don't know for certain. But what might have happened to lead to the two different editions?

我们不能确切知道，但可能发生过什么,导致了这两个不同版本？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And we also have starting this Sunday, lead by one of the course's teaching fellows, what we call "walkthroughs," so this is kind of programming lexicon.

我们这周天开始“代码走查“,这个会由研究生助教带领大家，什么叫做“走查“，然后这是一种,编程词库。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So how do we do research that's more responsible, ? that does not lead to detrimental results?

我们怎样做更负责任的研究，怎样杜绝研究产生坏影响？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And being in a medical center, we always wonder where does this research lead us.

身在这样一家医疗中心，我们一直想知道这一研究的导向这里。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

On the lead diagonal we still and But now the grades here are have and I'm sorry--the payoffs are , and here they're .

对角线上的还是和,但是这两处的成绩是,抱歉,效用是和

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This will lead us into a discussion of sort of bioengineering of the immune system, in particular, and we're going to talk next week about vaccines.

我们会借此展开对,免疫系统的生物医学工程化的讨论,下周我们将讲到疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We need to separate between those things that are good because of what they lead to.

需要区分开那些因其衍生结果,而被列为好的东西的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a lead in to what we'll talk about next week.

顺便给下周要讲的内容起个头

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ok, today we're going to continue our discussion of cellular principles and lead into cell culture technology which will be the subject of the section meeting this afternoon, so just to remind you about the sections.

今天我们继续讨论细胞学原理,之后再引申到细胞培养技术,这也是我们今天下午分组讨论会的主题,顺便提醒一句,下午有组会

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Or it can the kind of change we talked about before, where during division there are some chemicals that are trapped in one cell and not in the other, and that could lead to a difference we already talked about.

可能是我们之前说过的,在分裂过程中可能发生的,不对称分裂的现象,并导致我们已经讲过的某些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Again, the point today is not for you to understand in detail all these mechanisms but to understand how those basic concepts we talked about last time, basic concepts of cell communication if arranged in the right kinds of ways can lead to complex outcomes.

再说一次 今天的重点不是,要你理解这些机制的细节,而是借此理解上节课讲的基本概念,细胞通讯的基本概念如果安排得当,可以产生非常复杂的反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选