We lead a contemplative life , but that does not mean we sit in meditation all day long .
我们的生活是沉思的，但这并不意味着我们只是整天坐着陷入沉思。
We lead immensely privileged lives, compared to the vast majority of our fellow human beings.
跟大多数人相比，我们的生活已经是非常优越了。
Or will we lead wisely, using all elements of our power to defeat new threats and protect our planet?
还是要以一种明智的姿态来领导这个世界，尽我们的所能，击败这些新的威胁并保护我们的星球？
It's as if we lead the way to freedom for each person through the parting of the seas of lower consciousness.
这就想我们引导每个人到达自由的道路，穿越较低意识海洋的部分。
We lead such fast-paced lives that stress naturally runs side by side with this - especially when it comes to work.
我们过着如此快速的生活，压力也就自然而然的增长，尤其是工作的时候。
I came to the sad realization that spending tricks us into believing we lead meaningful, successful, exalted lives.
我逐渐明白，消费的方式迷惑了我们，让我们以为我们主宰的是一种有意义的、成功的、崇值得称赞的生活。
It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.
决定我们生命意义的是我们为他人的生活带来的改变。
Brand advocacy is the core our research. To reach two goals mentioned above, we lead our research by empirical method.
本次研究以品牌拥护为核心，针对上述两个目的，逐一采用实证研究的方法进行。
We lead the children to product the works of art on the ruins of the earthquake, including a number of building's model of origami.
我们带领灾区的孩子在地震废墟上制作艺术品，其中包括一批用折纸的方法制作的建筑模型。
They can not only build up our bodies but also help us study more efficiently. Only in this way will we lead a healthy and wonderful life.
它不仅可以强健我们的身体还可以帮助我们更有效地学习，只有这样我们才能过上健康美好的生活。
And the kind of sedentary lifestyle that we lead, are one of the reasons why we have every day the number of obese people in India increasing.
我们这种久坐不动的生活方式是印度患肥胖症人数不断增加的原因之一。
The long dollar positioning as we lead up to the payrolls report is reinforcing one of the major trends in FX for 2011: the US dollar as a growth currency.
在我们迎接非农就业报告之际的美元多头布局正增强2011年汇市的一个主要趋势：美元作为成长型货币。
Seizing the energy of our brand and the passion of our people, we lead the evolution of an agile, connected Burberry, creating the talent of today and tomorrow.
抓住我们的品牌的能量和激情，我们的人民，我们引导进化的一个灵活、连接，创造的天赋怡美的今天和明天。
To accept this teaching thus tends to arouse an inner resistance, even to provoke a rebellion against the changes it requires us to make in the way we lead our lives.
于是，对这套教导的接受容易触发内在的抵制，甚至对它所要求的生活方式上的转变激起抗拒。
When we lead nearly 200 nations to the most ambitious agreement in history to fight climate change – that helps vulnerable countries, but it also protects our children.
当我们领导近200个国家签署史上最具雄心的气候协议时，不仅帮助了易受气候变化影响的国家，也在造福我们的后代。
When we lead nearly 200 nations to the most ambitious agreement in history to fight climate change - that helps vulnerable countries, but it also protects our children.
我们领导将近200个国家达成了有史以来最具雄心的遏制气候改变协议，这不但帮助了易受伤害的国家，而且也保护了我们的子孙后代。
What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.
生命的意义不仅是活着，而是我们给别人的生命带来了何种不同，这决定了我们人生的意义。
Market angst is likely to reach fever pitch this week as we lead up to no less than five central bank meetings, mid-term elections in the US and a non-farm payroll report on Friday.
本周市场的忧虑情绪可能正达到极度狂热，因为我们即将迎来不少于五家的央行会议，还有美国中期选举以及周五的非农就业报告。
As for the limit bearing capacity formula of the concrete filled steel tube long column subjected to axial compress, we lead to the tangent modulus and the conception of metal material.
在推导钢管混凝土轴心受压长柱临界承载力公式时，论文利用材料的切线模量，分别推导了钢材和混凝土的切线模量公式。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何，比如人们在合成运动场上对铅的恐慌？
We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.
我们要带头为子孙后代着想，恢复海洋生态健康。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
We all know, baked or fried food may be tasty, but eating too much of them will probably lead to some illnesses.
我们都知道，烘烤或油炸的食物可能很美味，但吃太多可能会导致一些疾病。
We all know that silences can be pretty awkward, and research shows that even short disruptions in conversational flow can lead to a sharp rise in distress levels.
我们都知道沉默是很尴尬的，研究表明，即使是谈话过程中的短暂中断也会导致痛苦程度的急剧上升。
But the ease with which we imagine details can lead to unrealistic expectations and can bias our decisions.
但我们对细节轻易作出的想象可能导致不切实际的期望，并使我们的决定产生偏差。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
应用推荐