You know the heat isn't going to flow from a cold body to a hot body without putting some work in to make that happen.

大家知道热量不会自发地,从冷的物理流动到热的物理,除非对它做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One of these little details that Milton has lifted rather directly is that of the river Lethe, the river of oblivion that was believed to flow in the underworld.

其中弥尔顿直接盗用的一个小细节,是遗忘之河，即忘川,忘川被认为在地狱流淌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An open system, as the name describes, allows mass and energy to freely flow through the boundary.

开系，顾名思义，允许质量和能量自由地,流过它的边界。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So notice the nesting, I can flow my way through how those tests are actually going to take place.

请注意嵌套，我可以跳过,其中不执行一些语句。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It tends to be a one-way flow of communication From the faculty to the students. It highly confined Students have limited opportunities to ask questions.

那是从教授到学生,单向的信息流动,这种模式限制了学生提问的机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And the poor don't deserve, don't deserve the benefits that would flow from taxing Michael Jordan to help them.

你是说穷人不应得到这些福利,不值得通过向乔丹征税来救济他们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They move from regions of high concentration to regions of low concentration by this natural flow down a concentration gradient.

从高浓度区域,向低浓度区域流动,顺浓度梯度流动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We decrement so to speak the variable and then where will we go next in terms of the flow control, the flow of this program.

可以这么说，我们递减这个变量,然后按照控制流，即程序流进入到下一语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After we took some from these guys, we decided that it is OK to go a few months in cash flow negative while... But very barely cash flow.

当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也可以接受,但其实没有什么现金流。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We try to be--I think investing is about clipping coupons, about getting cash flow and getting and controlling cash flow, but there are good resellers.

我们试图-我认为投资就是关于获得票息，关于得到现金流,和控制现金流，但是我们也有好的经销商。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They had these characters that would operate according to water flow and so if you stepped on a certain panel, a swordsman would jump out with a sword.

园林中有很多人偶造型,可以运用水流来控制他们的动作,当你踏上相应的踩踏板,一个剑客便会跳出来向你挥剑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Continue to allow the breath and the emotions to just flow.

继续让呼吸和情绪流动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So that meant taking care of the schedule, of the infromation flow, making sure the president was focused on the right issues the issues he wanted to be focus on.

所以那就要做到,处理好日程，确保信息流通，确保总统先生,关注正确的东西,关注那些他需要关注的东西。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.

曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He did it to bring more light, he did it to bring more air, he did it to free the flow for capital, money; that's why the department stores are on the boulevards.

他这么做是为了多点光,多点新鲜空气,他为了使资产的流动更为自由,这就是为什么百货商店都建在大道旁边

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But the nymphs in all of their sensuous beauty, with "flow'r-inwov'n tresses," they have to experience the same fate.

但是年轻女神很美丽，但头发被扯断了“,她们不得不经历同样的命运。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选