They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.
孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
Introductions were made and the conversation started to flow.
大家相互介绍之后交谈就开始了。
The party got livelier as the drink began to flow.
开始尽兴畅饮时，聚会的气氛活跃起来。
Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
He was very good at painting human figures and created special techniques for painting clothes that seemed to flow with the light wind.
他非常擅于画人物，并且创造了衣服绘制的特殊技法，让衣服看起来似是随微风飘扬。
资金继续流入。
感受能量的流动。
Don't force it. Relax, play, it will start to flow.
不要强求，放松、玩乐，灵感自然来。
He said there's a science behind getting ideas to flow.
他说创造新思想也是一门科学。
But claret was beginning to flow down the social hierarchy.
不过红酒开始沿着社会等级向下流动了。
How can you cause mucus to flow upward and out of your lungs?
怎样才能引起黏液向上流动，离开肺部呢？
Things start to flow easier and your work is of a higher quality.
这时一切都开始变的容易，工作效率和质量都会得到很大提高。
It also allows a document or business object to flow between tasks.
它还允许文档或业务对象在任务之间传递。
A diode is a device which only allows current to flow in one direction.
二极管是一种只允许电流单向流动的元件。
Information wants to flow and it wants to flow freely and torrentially.
信息总是在流动，而且是想迅速、自由地流动。
"There is just too much friction in getting capital to flow," he says.
他说：“获得这些用于周转的资金真是太难了！”
Control only needs to flow once from a source element to a target element.
从源元素到目标元素，控制只需要流动一次。
The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
因此，在通常条件下表现为液体，可以流动。
The material behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
正常条件下这种材料就像液体一样，也可以流动。
But higher interest rates may encourage more hot money to flow into India.
然而，越来越高的利息或许会促使更多的热钱流入印度国内。
Soon, after years of capital flight, money started to flow back into Russia.
随后不久，在经历了数年的资本外流之后，钱又开始重新流入俄罗斯。
If the salt layers are buried deeply enough, the pressure can cause them to flow.
如果这些盐层埋地足够深，地层压力会促使其开始流动。
Once industrial subsidies like this begin to flow, it is difficult to stop them.
一旦像这样的产业补贴开始运作，就很难停止下来。
When there's a smaller gradient, air is often able to flow down from the Arctic.
而当它们之间只有一个较小的气压梯度时，风就能够经常从北极区向南吹。
When there's a smaller gradient, air is often able to flow down from the Arctic.
而当它们之间只有一个较小的气压梯度时，风就能够经常从北极区向南吹。
应用推荐