They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.
孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
文字开始涌现，想法也会开始浮现，这些想法会被一一记录在笔记本或电脑屏幕上。
Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看到她的嘴唇开始颤抖，眼泪开始从她的脸颊流下。
When we travel down a well-known route, because we don't have to concentrate much, time seems to flow more quickly.
当我们行驶在熟悉的线路中，因为我们不必聚精会神，时间似乎流逝得更快些。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
He was very good at painting human figures and created special techniques for painting clothes that seemed to flow with the light wind.
他非常擅于画人物，并且创造了衣服绘制的特殊技法，让衣服看起来似是随微风飘扬。
How can you cause mucus to flow upward and out of your lungs?
怎样才能引起黏液向上流动，离开肺部呢？
Information wants to flow and it wants to flow freely and torrentially.
信息总是在流动，而且是想迅速、自由地流动。
But higher interest rates may encourage more hot money to flow into India.
然而，越来越高的利息或许会促使更多的热钱流入印度国内。
When there's a smaller gradient, air is often able to flow down from the Arctic.
而当它们之间只有一个较小的气压梯度时，风就能够经常从北极区向南吹。
He slashed tariffs, abolished licences and allowed foreign investment to flow in.
他大幅削减关税，取消许可证，以及允许外国投资流入。
And suddenly I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然，我看见她的嘴唇开始颤抖，眼泪顺着她的脸颊落下。
The practice is said to induce inner peace by allowing thoughts to flow in and out of the mind.
据说，这种练习允许思想从大脑中进出，能诱发内心的平静。
If there are multiple pieces of data to flow, you will need one repository for each piece of data.
如果要传输多个数据片段，则每个数据片段需要一个存储库。
In other words, vehicles need a headway of around six lengths for the traffic to flow smoothly.
换言之，每辆车需要大约六个车身距离才能保证车流运行畅通无阻。
In America it started to flow in the second half of this year, just as the economy began to recover.
今年下半年，当美国经济开始复苏时，刺激金才开始流入。
So practicing being present will help you get to flow, which makes you happier and more productive.
所以，练习去活在当下可以帮助你获得心流，令你更加快乐和多产。
The root of pneumonia goes back beyond ancient Greek to an Indo-European word pleu meaning “to flow.”
如果要对pneumonia追根溯源的话，它的词根就得超越古希腊，返回到一个印欧语系单词pleu——其意指“流动”（to flow）。
"Sustaining Kanban" is another type, enabling small-batch maintenance work to flow between several states.
“持续看板”是另一种类型的看板，能够让小批量的维护工作在几个状态之间流转。
The Business Information view deals with the information required to flow in support of the processes.
业务信息视图处理支持流程所需的信息。
They found it was marching forwards at a greater pace than a glacier had ever been observed to flow before.
他们发现，冰川向前流动的速度比以前曾经观察到的流速更快。
In the middle latitudes of the planet's southern hemisphere, water appears to flow off the edges of craters.
在火星南半球的中纬度地区，似乎有水在火山口的边缘流动过。
The People's Bank of China, the central bank, said Sunday that it would make sure the money continues to flow.
央行周日表示，将确保信贷继续流动。
Mergers cause gases to flow towards the galactic center, which can trigger phenomena like rapid star formation.
合并导致气体流向星系中心，从而触发象快速的恒星形成一类的现象。
Debris flows, also known as mudslides, are a common type of fast-moving landslide that tends to flow in channels.
泥石流(debris flows，通常也叫mudslides)是一种能够在沟谷深壑中快速流动的滑坡体。
Debris flows, also known as mudslides, are a common type of fast-moving landslide that tends to flow in channels.
泥石流(debris flows，通常也叫mudslides)是一种能够在沟谷深壑中快速流动的滑坡体。
应用推荐