And I want to show you an example of this, to lead to both the syntax, and to the semantics.

我要给大家讲一个例子，让大家学习语法，和语义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but they have good qualities, too. So we have to take from both sides.

但他们的质量也很好。所以我们得考虑两个方面。

强烈推荐购物 - SpeakingMax英语口语达人

Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.

映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解,比对南加州的还要少，不过这两者都有一种,如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So we're going to return to both of these lessons today.

我们今天继续探讨这两个结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It won't be long before we're using these same kind of devices to both record--to test what's going on-- and to act in the right way and response.

相信不久以后,这个装置就可以同时记录和反馈,大脑的信号,并做出相应的回应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just wondering could you say a little bit more about that and how this idea of humility before something outside of yourself lends to both the artistic endeavor and the spiritual endeavor, in your own life and in perhaps the lives of some of our viewers.

您能否谈一下这一点,讲一下这种面对超我之物,的谦卑如何体现在艺术创造,和精神生活中的，如何体现在您的生活,以及我们一些观众朋友生活中的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So in this guise with the mask of Saint Peter on he's -- Milton's -able to be both poet and minister.

因此在圣彼得的面具掩盖下,弥尔顿能够身兼诗人和牧师的双重职责。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Third thing we want you to do, is to understand the fundamental both capabilities and limitations of computations, and the costs associated with them.

我们希望你们做的第三件事儿，就是了解,计算的基本能力，和局限以及他们的代价。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In addition, the employer has to match this so that both the employer and the employee have to do it.

此外，雇主也得遵循此法律,这样雇主和雇员都得这么做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So here's my attempt to make the question both a bit more precise, and a question that's an open question.

我正尝试,让这两个问题变得更准确,这是个开放性的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Freedom does permit isolation from society and an alienation of the individual at a high cost, both to the individual and society.

自由允许人与社会隔绝,人与人疏远,但是不管是对个人还是社会,代价都是巨大的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you want to make sure both conditions are true and they both have to be true for any code to be executed, use ampersand ampersand.

如果你想保证两个条件都成立,或者它们两个都必须为真值，才能执行一些代码，那就使用“&&“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So just as there are good gods who might protect human beings there are also evil gods who seek to destroy both humans and other gods.

所以正如有保护人类的善神一样,恶神同样存在，他们力图毁灭人类和其他神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He expanded upon them; he publicized them; he developed them scientifically and presented them both to the scientific community and to the popular community.

他扩展了先前的观点;,并将它们出版发行;,他科学地发展了这些观点,并同时将这些观点呈现给了,学术界和社会大众。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How much does it cost both to create the technology and to use it?

创造新技术和使用它,分别需要花多少钱？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But that's not yet testing the equation, because you've got to find both sides.

但那还不足以检验这个方程,因为你要得到两边的值

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选