The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
There are benefits to both approaches.
两种方法都有好处。
Volunteer activities are of tremendous benefit to both those in need and to the whole society.
志愿活动对有需要的人和对整个社会都有巨大的好处。
The mediocre design of many contemporary buildings can be traced to both clients and architects.
许多当代建筑的平庸设计可以说是客户和建筑师双方造成的。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
In fact, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
实际上，将客户端和提供者网关插入到流中应该对客户端和提供者都是透明的。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
The judges awarded equal points to both finalists.
裁判判定决赛双方得分相等。
The terms of the agreement are favourable to both sides.
协议条款对双方都有利。
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制订出一个争执双方都可以接受的和平方案。
I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs.
我确实认为既可以提高客户满意度，又可以降低成本。
Thanks, thanks to both of you.
谢谢，谢谢你们俩。
It is helpful to both people and the planet.
它对人类和地球都有帮助。
Their work is friendly to both people and environment.
他们的工作对人和环境都很友好。
He's connected to both those strains as well as the modernist strain.
他与这两种风格和现代主义风格都有联系。
There are certainly benefits to both electric cars and gasoline cars.
电动汽车和汽油汽车当然都有好处。
It is important to pay attention to both what you eat and how you eat.
注重吃什么和怎么吃是很重要的。
The Silk Road was very important to both China and the rest of the world.
丝绸之路对中国和世界其他地方都非常重要。
They're two young 'uns growin' fast, an' health's comin' back to both of 'em.
他们两个都长得很快，身体也都越来越健康了。
It refers to both the overt and the unobservable language behaviors in communicating.
这指的是交际中显性的和不可观察的语言行为。
"Do I need it? Can I afford it? The answer to both questions is usually 'no', so I walk away." She said.
“我需要它吗？我买得起吗？这两个问题的答案通常都是‘不’，所以我就走开了。”她说。
Paying attention to the listener is an important part of having a conversation that's interesting to both parties.
要想让谈话双方都感兴趣，关注听者是很重要的一部分。
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
When your mind is dull, alternate nostril breathing brings equal amounts of oxygen to both sides of the brain for improving brain function.
当你头脑迟钝时，交替鼻孔呼吸给大脑两边带来等量的氧气，以改善大脑功能。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
应用推荐