A free trade agreement would be advantageous to both countries.
自由贸易协定对两国都会有利。
He was a wonderful father to both his natural and adopted children.
他对亲生的和领养的子女都很好。
She was a wonderful mother to both her natural and adopted children.
她对亲生的和领养的孩子一样好。
我是对双方公平的。
Project Hope has made important contributions to both the education and the health of children.
希望工程为儿童的教育和健康做出了重要的贡献。
She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.
她和争执双方谈话,试图进行调解。
We have to be fair to both players.
我们必须公正对待双方运动员。
The deal must be agreeable to both sides.
交易必须是双方都可以接受的。
The law applies to both individuals and corporate bodies.
本法律既适用于个人也适用于法人团体。
The competition is open to both teams and individuals.
团队和个人均可参加比赛。
Abuse can lead to both psychological and emotional problems.
虐待可造成心理和情绪上的问题。
The tournament is open to both amateurs and professionals.
这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。
It's a pity the two concerts clash; I want to go to both.
可惜两个音乐会时间冲突,我都想去听。
But now it's up to both of us.
现在,成败取决于我们双方。
You must be fair to both sides.
你必须公平对待双方。
Thanks to both of you very much.
非常谢谢你们两位。
The first step is common to both components.
第一步对于两种情况下的组件是通用的。
France is essential to both those things.
法国,在两方面都起着关键作用。
That result applies to both men and women.
并且这个结果同时适用于男性和女性。
Find links to both in the Resources section.
在参考资料一节中可以找到二者的链接。
The answer to both questions is, probably not.
这两个问题的答案都可能是否定的。
"Yes" was all he said, in answer to both questions.
他只是用一个“是”字,便回答了两个问题。
If the answer is "no" to both, it's time to go.
如果这两个问题的答案都是否定的,那么离开的时候到了。
There is probably some truth to both arguments, but...
也许双方的观点都有一定道理,但是......
The answer to both of those questions is: yes-right now.
这两个问题的答案目前都是肯定的。
It's accessible to both sides and there's a little cafe.
双方都方便到那,并且那有间小咖啡厅。
Create connections to both the source and target servers.
创建到源服务器和目标服务器的连接。
Create connections to both the source and target servers.
创建到源服务器和目标服务器的连接。
应用推荐