And a few lines down Mammon tells us that we will "work ease out of pain / through labour and endurance."

在下面几行贪神告诉我们,我们将会“缓解那痛楚，经由劳动和忍耐“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You go through all the work to be a model.

你也准备好了做模特需要的一切功课。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

OK, so let's go through this and see what we would do which is to calculate the heat and the work. This is well insulated.

好的，让我们开始然后看看,我们该怎样计算热量和功的大小,这是完全绝热的，所以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And again, we'll see this as an increasing trend as we work our way through the term.

我们会在以后的学期中,不断的加强学习这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I think, as we think it all through we have to conclude it doesn't work. Okay.

但是我认为，我们考虑了一遍,给出的结论是它说不通，就到这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.

这些都是很真实的问题,我现在提出来,因为这些是,我要你们思考的问题,在你们阅读时，还有在做本课的研究时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, how you could really work through this.

现在，你该怎样真正地做这件事。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.

现在，为了阐释,在这点上，伊瑟尔所说的虚功是怎样做的，下面我们来快速地浏览几段话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.

如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的,更平静的，每次用几分钟的时间,来解决问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and trying to impose liberty through occupation is probably not going to work.

而试图通过占有获得自由,恐怕行不通。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.

但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As I mentioned, we'll rotate the teaching fellows through different parts of the alphabet, so every teaching fellow will have equal opportunity to grade work from each person in the class.

如我所说,我们会根据字母顺序,来更换助教,因此,每一位助教都有相同的机会,为班上每个人的作业评分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Together we're going to work through it.

现在我们要一起战胜它。

正直是最好的 - SpeakingMax英语口语达人

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Somebody starts out poor and makes his way through hard work and dedication and effort to riches and success.

他白手起家,通过努力工作,奋发图强，最终得到荣华富贵。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'll let you chase it through, it does work. What I want to look at is, what's the order of growth here?

我会让你们去运行这个方法的，确实能得到正确答案，我想问的是，这个解决问题的方法的增长率是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选