Through the years, Rosa Parks continued to work for the NAACP and appeared at civil rights events.

VOA: special.2009.03.08

And a few lines down Mammon tells us that we will "work ease out of pain / through labour and endurance."

在下面几行贪神告诉我们,我们将会“缓解那痛楚，经由劳动和忍耐“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You go through all the work to be a model.

你也准备好了做模特需要的一切功课。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They told the story of a poor farm boy who educated himself and, through hard work and honesty, had become a candidate for president.

VOA: special.2009.07.09

We're going to have some that change, and we're going to work through this progressively in just a moment.

接下来我们要听一些有改变的了，等一下我们就要逐步研究它的改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The loss of salt through perspiration also reduces the amount of work that muscles can do.

VOA: special.2011.08.09

OK, so let's go through this and see what we would do which is to calculate the heat and the work. This is well insulated.

好的，让我们开始然后看看,我们该怎样计算热量和功的大小,这是完全绝热的，所以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The question,then the question then is how do we work through these conflicts?

VOA: special.2009.06.05

And again, we'll see this as an increasing trend as we work our way through the term.

我们会在以后的学期中,不断的加强学习这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He decided to overcome his physical weaknesses through exercise and hard work.

VOA: special.2010.08.05

But I think, as we think it all through we have to conclude it doesn't work. Okay.

但是我认为，我们考虑了一遍,给出的结论是它说不通，就到这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Through her work, she helped create the modern art of photojournalism.

VOA: special.2009.05.10

These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.

这些都是很真实的问题,我现在提出来,因为这些是,我要你们思考的问题,在你们阅读时，还有在做本课的研究时。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We have good partnerships among the countries within each agro-eco system so that through this twinning they can learn lessons from each other and work together effectively through time."

VOA: special.2010.02.08

Then how are you going to work your way through?

那你怎样实现你的计划呢?

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

In addition,news agencies provide updates and companies share product information through Twitter Some critics say Twitter is a waste of time that takes people's attention away from their work.

VOA: special.2009.02.06

And then we're going to try a demo to see if we can convince ourselves that the kind of calculations we make work out perfectly, and we'll do a test up here about half way through class.

然后我们将会尝试演示去看看,是否可以确信我们能够很好的,做出这个类型的计算，我们将在课程中做一个测试。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Norman Borlaug's work lives on through the Borlaug Fellowship Program.

VOA: special.2009.11.10

Meaning is in the intention of the author, and that is what we need to arrive at as we work through the text.

含义在作者的意图之中，也是我们在读这个作品时需要领会到的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We gave them little business plans to work through.

VOA: special.2010.06.16

That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.

这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子,和你们中任何想研究这个的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Jones says Indonesia needs to focus more on intelligence work and preventing the recruitment of new militants through education and community involvement.

VOA: standard.2010.03.24

You can work through this game and you can check pretty quickly that nothing is dominated.

当你从头到尾 仔细分析过之后,你会发现这里没有劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It took us a long time to get here. It is going to take some time for us to work through this.

VOA: standard.2009.04.05

Now, how you could really work through this.

现在，你该怎样真正地做这件事。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

What does it matter what you say about somebody? It comes up all through his work that you never can pin anyone down.

VOA: standard.2009.12.17

If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.

如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的,更平静的，每次用几分钟的时间,来解决问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For the volunteers, the meticulous work will continue through New Year's Eve, and the colorful results will be on display early New Year's morning.

VOA: standard.2009.12.30

and trying to impose liberty through occupation is probably not going to work.

而试图通过占有获得自由,恐怕行不通。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.

但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选