To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
On the other hand, if she can find fulfillment through work outside the home, work and marriage can go together to create a stronger and more stable union.
另一方面，如果她能在家庭之外的工作中找到成就感，那么工作和婚姻就能一起创造一个更强大、更稳定的联盟。
It is not lunch time yet. Are you through work?
你回来啦，真是个惊喜，还没到午饭时间呢，你工作完了么?
Fulfillment is through work and work is its own reward.
通过工作获得实现，而工作本身就是一种奖赏。
The people you meet through work will be the fastest and easiest friendships to establish.
工作中结识的人是建立友谊最快速和最简单的方法。
She's probably just found, either through work or good luck, the perfect ratio of lifestyle factors.
她通过学习或者好运，可能会发现并确定一种由生活方式带来的完美的代谢率。
This is fundamental to the human condition -seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
This is fundamental to the human condition - seeking a purpose, seeking meaning through work or service.
通过从事的工作或服务寻求目标、找到方向，正是人类状况的基本事实。
Through work, I realized that I could do something useful, and I could still make my contributions to society.
通过劳动，我意识到我也能做一些有益的事，我也可以对这个社会做出贡献。
Ensuring that you have a decent life insurance policy either through work or privately is a must when kids are involved.
当事关孩子的时候，你必须得保证自己有一份像样的人寿保障，无论是通过工作获得的还是私下自己投保的。
But we're bound my much more than commerce. Over the last three decades, our people have become increasingly linked through education, through work and through travel.
但是，连接我们的远远不只是商务纽带，过去30年中，我们两国人民经由教育、工作与旅游等方面的接触已越来越紧密地联系在一起。
ITF is campaigning to protect seafarers' right to shore leave as essential to their rights as workers, and to minimise the effects of fatigue through work at sea and thus ensure maritime safety.
ITF正在采取行动，保护海员们上岸休息的权益。ITF认为上岸休息是海员们应有的权益，同时减低了海上工作时的疲劳程度，因而保证了海事安全。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.
成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个出国工作的机会你可不要错过。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
Only through hard work can we win others' admiration.
只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.
为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。
Most advertisements work through suggestion.
多数广告都是通过暗示而发挥作用。
Read through your work and correct any mistakes that you find.
从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。
The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.
要更上一层楼，唯一的途径就是艰苦奋斗，不屈不挠。
I only succeeded through hard work.
我就是因为努力工作才成功的。
After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others.
他因病休学一学期，不得不努力学习好赶上别的同学。
她麻利地把活干完了。
She earned her grades through sheer hard work.
她的学习成绩完全是靠刻苦用功得来的。
You can only achieve success through hard work.
你得孜孜不倦方能成功。
应用推荐