De Broglie, 1924, in his PhD thesis says if an electron has wavelike properties this would be its wavelength.

德布罗意，1924年在他的博士毕业论文中说到,如果一个电子有类似波的性质,这就是它的波长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This would be particularly useful for a job.

对于一份工作来说特别有帮助。

I'm good at 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So an easy way to do this would be to say, let's just represent them as a list.

一个简单的方法就是，让我们用数组的形式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We could say an energy level diagram 0 This would be energy. Here is zero.

我们可以画一个能量图,这是能量，这里是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This would an example of a substance that inhibits the action of a natural ligand and they can inhibit in a variety of ways.

这类物质能够以多种方式,抑制天然配体的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And eventually, for the Romans, this would be very popular for big chariot races.

后来罗马人，非常热衷马车竞赛。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So this would be for the actual filled, the completely neutral atom.

因此，这就是中性原子，正确的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We don't have the three hours this would take.

不过恐怕我们时间有限，没有三个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.

如果我们要讨论的是,贯穿时间的,质的总的问题，我们就需要,直面这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this would be a partial and misleading promise.

但这一许诺也可能片面而具误导性。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This would be the basis of my picture.

这张图的框架就画好了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If there's--if you wanted a guide on how to eat healthy, this would be my favorite choice, would be the book Willett, Eat, Drink and Be Healthy, but there are others that are good as well.

如果想要一个健康饮食的指南,威莱特的书《吃好,喝好,身体好》,将是我的首选,当然还有些其它的研究建议也不错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.

明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This would be? Well let's think through this in one additional way and that is--notice that in duple meter we have a strong beat, right "Strong, weak, strong, weak, strong, weak, strong weak" in that sense or if we have triple it would be "Strong, weak, weak, strong, weak, weak."

是什么呢,我们用另一种方式来想,这个,你们知道二拍子,有很强的鼓点,对吧,强,弱,强,弱,强,弱,强,弱,那在这种情况下如果我们拿一段三拍子,那就会是,强,弱,弱,强,弱,弱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.

当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Now, all of this would be fine if your unconscious was a reasonable, rational computer, if your unconscious was really smart and looking out for your best interest.

如果无意识是台理智的计算机,它非常聪明，总在为你寻求最佳利益,那其实也倒没什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选