'I knew this would happen,' she said in a stage whisper.
“我早知道会出这样的事。”她轻声说给所有人听。
None of this would have been possible without their help.
如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。
He said this would prevent companies from creating new jobs.
他说这将阻止各公司创造新的职位。
If I had noticed the warning signs , none of this would have happened.
如果我注意到了那些预警征兆，这种事就一桩也不会发生了。
It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.
有理由认为他事先就知道会发生这样的事。
They said that this would be up to those device makers.
他们说，这将取决于这些设备制造商。
Tolstoy thought this would satisfy him and bring him happiness.
托尔斯泰认为这将满足他，给他带来幸福。
If we were moving on the tangent plane, this would be an actual equality.
如果我们在切平面上移动，这将会是一个真正的等式。
With sufficient will in Downing Street this would have been done already.
如果唐宁街有足够的意愿，这件事早就完成了。
With sufficient will in Downing Street, this would have been done already.
如果唐宁街有足够的意愿，这应该已经办成了。
They went up by the stair, because they thought this would make a better impression.
他们顺着楼梯上楼，因为他们认为这样会给人留下更好的印象。
One might think this would lead schools obsessed with winning to deemphasize academics.
有人可能会认为，这将导致那些痴迷于胜利的学校降低对学术的重视。
They felt this would put intolerable pressure on them.
他们认为这会给他们带来无法承受的压力。
They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country.
他们希望这会导致所有外国军队从该国的撤离。
For the next week, this would be one of the major events of each day.
在接下来的一星期中，这样的活动是每天主要的事情之一。
On the open market, this would be worth much more.
在公开市场上它的价格会高得多。
We think that this would be relaxing and comfortable.
我们认为这会是放松且舒服的。
他知道这事将会发生。
In part, this would be a good thing.
一定程度而言，这也能成为一件好事。
So this would be our lowest energy.
那么这会是我们的最低能量。
But this would hardly "transform" Sudan.
但是这样做很难“改变”苏丹。
I knew this would be the roughest ride for me.
我知道这将是最艰难的一场硬仗。
In old days, this would win you knighthood!
在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！
Just 20 years ago this would not have been possible.
20年前这几乎是不可能的。
I had always said this would be a tough opponent.
我早就说过她是一名非常难缠的选手。
As you might guess, this would make for a very large book!
正如你猜到的，这将会是一部非常厚的书！
And this would be a huge advance for everyone on earth.
这对地球上的每个人而言，将是一项巨大的进步。
However, this would be a pretty boring post if the story ended there.
然而，如果故事就此结束，那么这将是一篇很无聊的文章。
However, this would be a pretty boring post if the story ended there.
然而，如果故事就此结束，那么这将是一篇很无聊的文章。
应用推荐