None of this would have been possible without their help.
如果没有他们的协助，这事没有一样能办成。
It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.
有理由认为他事先就知道会发生这样的事。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
In part, this would be a good thing.
一定程度而言，这也能成为一件好事。
I knew this would be the roughest ride for me.
我知道这将是最艰难的一场硬仗。
In old days, this would win you knighthood!
在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！
I had always said this would be a tough opponent.
我早就说过她是一名非常难缠的选手。
As you might guess, this would make for a very large book!
正如你猜到的，这将会是一部非常厚的书！
And this would be a huge advance for everyone on earth.
这对地球上的每个人而言，将是一项巨大的进步。
However, this would be a pretty boring post if the story ended there.
然而，如果故事就此结束，那么这将是一篇很无聊的文章。
If you know a family that loves to camp, this would make a great gift.
如果你知道有哪家人很喜欢野营的话，相信这一个组合会是一件非常好的礼物。
In old days, this would win you knighthood! 'exclaimed Mrs Linton.
在古时候，这会让你赢得骑士的封号哩！
I bet this would be the dream room of every single little girl in the world.
我敢肯定这是世界上每一个小女孩梦想中的房间。
After all, none of this would be possible without your unwavering support.
毕竟，如果没有你们坚定的支持，这一切都是不可能发生的呢！
Under ordinary circumstances, this would have been a slight but worthwhile risk.
在平常情况下，这样做会有一点风险，但还是值得的。
Despite some negative opinions on smartphones, I'm convinced this would benefit me.
尽管对于智能手机还有很多负面的意见，但是我相信它会帮助我。
In the right weather, in the right light, this would be a peaceful place to sit.
在阳光明媚的好天气，这是个宁静安详的休闲处。
I thought this would be a good lead in to the second theme of this lecture, which is framing.
我认为这可以为第二个主题，即框架效应，开个好头。
They had been married for eight years, but this would be their first night together as man and wife.
他们结婚八年，但这将是他们以丈夫和妻子的身份住在一起的第一夜。
In this would where all other things die and pass away , gold, and sometimes also silver, remain.
在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。
One way round this would be to put the turbine on a floating platform, tethered with cables to the seabed.
将风轮机置于漂浮在海面的平台上，以绳索固定到海底，不失为一条解决之道。
As I mentioned earlier, this would be a dream team, and kudos to you if you are fortunate to fill all the roles.
正如我在前面提到的，这是一个理想中的小组，如果你有幸拥有所有角色那就太好了。
As I mentioned earlier, this would be a dream team, and kudos to you if you are fortunate to fill all the roles.
正如我在前面提到的，这是一个理想中的小组，如果你有幸拥有所有角色那就太好了。
应用推荐