And in fact, if I substitute, I can solve for this I'm done when this is equal to 1.

到1的时候就完成了,当你把所有的都替代完以后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and this I think only in the USA, New Orleans is the only other city that has cable cars.

并且在美国的其它城市中，除了新奥尔良市，没有第三个城市还有有线缆车了。

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

If I'm going to make insulin from this I have to know that I've got the introns spliced out correctly.

如果我要用这些来生成胰岛素,我就得知道是不是把内含子都准确剔除了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The more and more of this I did, the more I learned how to automate more of it because the Internet was just coming up.

我做这些做得越多，就了解更多怎样让它们自动化的方法,因为互联网出现了。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.

我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is about the stock market, but I asked a number of this I've been doing since 1996 do you agree with the following statement?

这往往是指投资股票市场,但是1996年之后,我问过一些人,你认同以下这种说法吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Hopelessly out of touch with popular culture and nobody knows this better than I and to prove this I have chosen a piece because there's a little story with it.

貌似我和流行文化没有一丁点接轨的,这我比谁都清楚,可以为我证明这点,是一个小故事

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I'm going to use this row, I think, everyone in this row stand up a second, and this row stand up, this is the row of potential voters.

就选这排吧,这排的同学站起来一下,这排站起来,这排是潜在选民

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.

它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'll take this even a step further, even though there is no research about this, I bet you this is correct: there is no difference in our levels of wellbeing if our place of residents is by the river or in the .

我会进一步说明，虽然还没有这方面的研究，我敢和你们打赌，下面的说法是正确的：,我们的幸福水平不会有所不同,不论我们是生活在河边,还是呆在监狱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I mean, this is, I could talk for hours on this, but I guess I'll keep it short.

我觉得我们可以就这个话题谈上几个小时，但我会简短一些。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

And then I say, oh you know I've used lists all over this program. I'll bet this isn't the only place where I've made this mistake.

变化引起的边缘效应，然后我的意思是,你知道的我在这个程序中一直都在用数组,我敢打赌我犯了这种错不止一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said, "Look at all of this I've never been exposed to before.

他说：“我从未经历过,这一切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For this I need to invoke a couple of bits of science.

为此，我需要引入一些其它科学知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At this point I've been speaking in generalities so I want to close this introductory class by giving five examples of the sorts of topics we'll be covering.

到现在为止,我一直都在进行一些概述,我想通过给出五个,我们将会涉及到的一些主题的例子,来结束这节导论课

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This I will tell you even next time or later.

我们之后几次都会讲到这部电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选