Because of this I learned about a lot of new songs and excellent singers.
因此，我了解了很多新歌和优秀的歌手。
Said the king,"I have seen many strange things, but such a monster as this I never saw."
国王说：“我见过许多奇怪的东西，但像这样的怪物我从来没见过。”
这我无法否认。
This I know, this I have learned in my life-time.
这是我穷极一生所领悟到的。
On this I affirm that they should under strict administration.
在这方面，我的态度是坚定的：我赞成严加管理。
Remembering all this I was wandering round the city smelling the wind.
记起了这一切，我漫步在这座城市，呼吸着风。
By this I don't mean you need to invest in biodegradable or recycled materials.
这一条并不是说你需要去花钱在可生物降解或可循环材料上。
By this I don't mean to echo the usual complaints about waste, fraud and abuse.
介于此，我不打算附和在浪费、欺诈、滥用权力方面的抱怨。
Because of this I really like to use patterns after the fact, refactoring to patterns.
正因为如此，我喜欢在事后使用模式，重构程序，让模式显现出来。
This I hope will be an inspiration to Isaiah Berlin -you should read Isaiah Berlin.
我希望这本书能为你们带来些启发,大家都应读。
Real knowledge is possessing some information, something that you can say with an epistemological certainty: This I know!
真正的知识是掌握一些信息，是一些能够让你确定的说出：‘这个我知道！’的事物。
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
看到这里，我感动得一句话也说不出来了。
Although there has been one case like this, I still think most people are nice to women drivers.
虽然有一个这样的例子，但我认为大多数人对女司机还是很好的。
Because I am new to this, I have had some slip-ups. I thought raisins were raw but apparently they are not.
由于我是新手，我犯了些差错。我以为葡萄干是生的，但显然不是。
From this, I learned that peace is important.
由此，我明白了和平是重要的。
Because of this, I often felt embarrassed at school.
正因为如此，我在学校经常感到尴尬。
Because of this, I never sing when people are nearby.
因此，当有人在身边时，我从不唱歌。
Because of this, I grow up to be completely independent.
因此，我长大了，可以完全独立了。
Because of this, I can't focus my attention on anything and don't even feel like talking to anybody.
正因为如此，我无法把注意力集中在任何事情上，甚至不想和任何人说话。
While I do believe there is a place for this, I believe sometimes more is said, when you say less.
然而我认为这样处理会留有一定的空间，我认为有时候当你说的越少，要表达的意思就越多。
Fortunately, there are two patterns for this; I apply them to displaying the full page of cities.
幸运的是，有两个模式可以解决这个问题；我应用它们显示城市页面。
When I first heard this, I didn't quite understand what he meant until I experienced it myself.
当我第一次听到这个，我不是很能理解这是什么意思，直到我自己有了亲身体验。
At times like this, I wished I had different friends.
像这一次，我真的宁可没有这样的朋友。
He says this, I think, without malice.
他说，我想这是不带任何敌意的一句话。
He says this, I think, without malice.
他说，我想这是不带任何敌意的一句话。
应用推荐