And the head you are seeing at the back there he was trying to touch is his wife's face.

他用手于去触摸的那个人,是他的妻子。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

There was this billionaire that he loved the building because it's so beautiful, and it'd gone to ruin,

曾经有个亿万富翁喜欢这个建筑，因为它太美了，还有它已经被破坏了，

万丽酒店的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

And there he was able to identify the alpha particle as the helium nucleus.

他证实了,阿尔法粒子就是氦核。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The problem with this is while he's stuck in there he has this screaming, horrific panic attack and then it makes his fear much worse.

这里的问题是，当他被困在这里时,他会患上令其尖叫与恐惧的恐慌症,这只会让他的恐惧感更加强烈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You wanna see Michael Jordan. There he is.

想看迈克尔·乔丹，这就是他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That is the created world, but he doesn't stop there And he creates various heavenly bodies at this point.

这便是他所创造的世界，可他却没有在此止步,这时他创造了各种各样的天体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says at the outset of his argument, "There are some," he says, indicating this is an opinion held by many people.

他说在他的论述之外，“有些人“他这么说，点明了这是很多人所持的看法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We've seen Milton's account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.

我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写，一方面，他想要成为牧师，另一方面，他又渴望着成为一名诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then he went up to Andover Theological Academy and he taught there and he was affected even more, by New England theologians.

之后他又去了安多佛神学院,还在那里执教,因而又受到了熏陶,因为新英格兰神学家对他的影响深了一层

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.

我不知道他为何认为不存在泡沫,但是他没有看出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As he puts it, there's a famous syllogism that people learn in their logic classes from Aristotle.

他的说法是，人们在亚里士多德的,逻辑课堂上学到一个著名的推论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His prediction was, the candy's going to land here, then he put his hand there.

他的预测是,糖将会落到这里,所以他把手伸到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Is there something on his mind that he's not saying?

是不是还有些东西他想说而没写？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.

他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, he went to where people thought Troy might be and he began digging there, and before you know it, he discovered a mound filled with cities, which he believed was Troy.

因此,他来到人们认为的特洛伊城的所在地,然后,开始挖掘,然后你们知道的,他发现了土堆之中的城市,他相信那就是特洛伊城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There's nothing he can do.

他别无其他选择。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选