There he sat, blubbering like a baby.
他坐在那里像个婴儿似的大哭。
他在那里学习到1831年。
There he stopped, very much puzzled.
他停了下来，非常困惑。
他在那边的灌木丛中。
There he found the loveliness of a dream.
在那里，他发现了如梦境一般的美景。
There he had to remain for four long, weary months.
他不得不在那里呆了漫长而疲惫的四个月。
There he saw what he never could have wished to see.
在那里，他看到了他永远也不愿看到的东西。
There he sat in great grief and fear, not knowing what to do.
他坐在那里，又伤心，又害怕，不知道怎么办才好。
So there he was all covered in mud, and still in a good mood.
就这样他全身是泥，但仍然情绪高昂。
Why, there he is, the little fellow!
啊，他在那儿，小家伙！
He had done a terrible thing, and there he stood forever with his feet in the water below.
他做了坏事，永远站在水中。
(掌声)他就在这里。
There he fell asleep and had a dream.
他在那上面睡着了，还做了一个梦。
他又去了。
现在，好了，让他在那儿吧！
戴安娜：他在那儿！
There he was transfigured before them.
就在他们面前变了形像。
There he was proudly shown a drawer of umlauts.
在那里，主人骄傲地向他展示一抽屉的元音变音符号。
From there he went out and built up Peniel.
又从示剑出去，建筑毗努伊勒。
There he learned carpentry in a very serious way.
在那里他认真地学习了木工。
There he began to write on stray scraps of paper.
在那里他开始在废纸上写作。
Oh there he was over there; he was on the ground, too.
哦，他在那儿；他也躺在地上。
There he is,' cried Heathcliff, sinking back into his seat.
他来了，”希刺克厉夫喊着，倒在他的椅子上。
From there he saw everything that was happening on earth.
这一下，他可看到了地上的每件事情了。
There, he teaches dance to boys who live on the street.
在那里，他教街上的男孩跳舞。
There, he found a new suit, a new hat, and a pair of shoes.
在那里，他找到了一套新衣服，一顶新帽子和一双鞋。
When he found himself there, he lost courage and ran back a few steps.
当他发现自己在那里时，他失去了勇气，往回跑了几步。
When he got there, he saw some fruit for sale, and most of it was very cheap.
到了那里，他看到一些水果在出售，而且大部分都很便宜。
When he got there, he saw some fruit for sale, and most of it was very cheap.
到了那里，他看到一些水果在出售，而且大部分都很便宜。
应用推荐