Why, there he is, the little fellow!
啊，他在那儿，小家伙！
So there he was all covered in mud, and still in a good mood.
就这样他全身是泥，但仍然情绪高昂。
When he arrives there he will call you.
他到达那儿以后，他会给你打电话。
From there he went out and built up Peniel.
又从示剑出去，建筑毗努伊勒。
I thought so, there he is, waiting on the pier.
不出我所料，他果然在那里，在码头上等着。
From there he saw everything that was happening on earth.
这一下，他可看到了地上的每件事情了。
As I moved to each aisle, there he was, smiling at me.
我每到一个售货通道，他就跟我到一个售货通道，微笑地看着我。
When he got there he found some people already working.
到了那里以后，他发现很多人已经在干活了。
I hardly spoke a word, Ellen, and there he has gone out twice, crying.
艾伦，我简直没说一个字，他倒哭着出去两次啦。
But even there he could not escape the attentions of the family friends.
但即使在那里，他也不能逃掉家里朋友们的关注。
他在那里学习到1831年。
There he spent most of his time.
他大部分时间都泡在那里。
There he stopped, very much puzzled.
他停了下来，非常困惑。
他在那边的灌木丛中。
(掌声)他就在这里。
There he fell asleep and had a dream.
他在那上面睡着了，还做了一个梦。
There he was transfigured before them.
就在他们面前变了形像。
他又去了。
There he found the loveliness of a dream.
在那里，他发现了如梦境一般的美景。
戴安娜：他在那儿！
There he walks across the road to school.
梦里，他过一个马路就到了学校。
There he was toasting himself by the fire.
他就在那儿，在火炉边烤火。
There he was proudly shown a drawer of umlauts.
在那里，主人骄傲地向他展示一抽屉的元音变音符号。
There he learned carpentry in a very serious way.
在那里他认真地学习了木工。
There he began to write on stray scraps of paper.
在那里他开始在废纸上写作。
There he had to remain for four long, weary months.
他不得不在那里呆了漫长而疲惫的四个月。
There he saw what he never could have wished to see.
在那里，他看到了他永远也不愿看到的东西。
There he saw what he never could have wished to see.
在那里，他看到了他永远也不愿看到的东西。
应用推荐