The Rat crept into the hollow, and there he found the Mole, exhausted and still trembling.
水鼠兰特爬进洞里，发现鼹鼠莫尔就在那里，筋疲力尽，还在发抖。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
Those who do not like him, shrug up their shoulders, and exclaim--there he is again!
那些不喜欢他的人，耸耸肩，大声说——他又来了！
Why, there he is, the little fellow!
啊，他在那儿，小家伙！
"It seems that it was there he gave Portly his first swimming-lesson," continued the Rat.
“他好像在那儿给小胖上了第一节游泳课。”水鼠接着说。
So there he was all covered in mud, and still in a good mood.
就这样他全身是泥，但仍然情绪高昂。
From there he went out and built up Peniel.
又从示剑出去，建筑毗努伊勒。
I thought so, there he is, waiting on the pier.
不出我所料，他果然在那里，在码头上等着。
Here and there he halted, accosted the little boys and girls, and smiled upon the mothers.
他随处停下来，和小男孩小女孩们谈话，也向着母亲们微笑。
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me."
雅各对约瑟说：“全能的上帝曾在迦南地的路斯向我显现，赐福与我。”
He eventually transferred to Eastern Washington University, and there he discovered his calling in a microbiology class.
但他最终进入东华盛顿大学，在那里，他发现自己的职业之路属于微生物学科。
The next day, he set up the trestle table we had bought under a tree, and there he worked with his shirt off, and singing.
第二天，他在树下支起了买来的工作台，卷起袖子，哼着歌开始工作了。
While he was there he met a beautiful lady rat who thought that he was very handsome. She especially admired his fine, furry tail.
在森林里，他遇到了一位可爱的老鼠女士，女士觉得他特别英俊，尤其是那条漂亮的毛茸茸的尾巴。
The lights of the Mariposa were growing dim in the distance, and there he was, swimming confidently, as though it were his intention to make for the nearest land a thousand miles or so away.
他自信地游着，仿佛是打算往最近也在千里以外的陆地游去。
他在那里学习到1831年。
"There he is," answered Geppetto.
“他在那儿。”杰佩托回答。
There he suffered many humiliations.
他在那里屡遭羞辱。
There he stopped, very much puzzled.
他停了下来，非常困惑。
他在那边的灌木丛中。
(掌声)他就在这里。
There he fell asleep and had a dream.
他在那上面睡着了，还做了一个梦。
There he was transfigured before them.
就在他们面前变了形像。
There he found the carrot and the bone.
在那里他发现了胡萝卜和骨头。
他又去了。
There he found the loveliness of a dream.
在那里，他发现了如梦境一般的美景。
There he stayed as if nailed to the door.
他呆在那里，仿佛被钉在了门上。
There he stayed as if nailed to the door.
他呆在那里，仿佛被钉在了门上。
应用推荐