So I have that experience in great mountain vistas and I had that experience walking by myself in the institute woods in Princeton.

登上高山远眺，我体会到了这种感觉,当我独自在普林斯顿,我们学院的小树林散步时，也有过这种体验。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I just want, you know, I feel like that experience would be enriched if I, you know, learned the language.

我始终觉得，如果我会韩语的话，我在韩国的经历会更加丰富。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

But there were more formulated ways of capturing that experience in language.

但还有更明确的方式来表达,在语言中捕捉体验。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeats explores that experience, which is an experience of suffering here and of violation, through a series of rhetorical questions, which are a crucial poetic device for Yeats.

叶芝探索了这种感受，这里这是一种痛苦,一种暴力，表现为一系列隐喻的问题，这是他写诗的一种手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She was in Washington spending some time when the first food guide pyramid and dietary guidelines when being developed and she talks about that experience and how much impact the food industry had on this.

她曾在华盛顿待过一段时间,正值食物金字塔的最初版,和饮食指南被提出之时,她谈到了那段时期的一些相关经历,以及食品行业对该研究的影响有多大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A lot of us with that experience want to go out into the world

有过这种人生经历的人想到外面的世界去，

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

so when I did that, have that experience,

所以我那么做的时候，有这方面的经验，

为我的生活 - SpeakingMax英语口语达人

What did you learn from that experience?

从那个经历你学到了什么呢？

团队的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.

一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候,感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I think that the best people who I've hired so far have been people who didn't really have that much engineering experience.

所以我认为，到目前为止,我聘用过的最好的职员,都是一些,没有多少相关经验的人。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The wilderness allows us the opportunity to experience the challenges that come with unpredictable weather, and saying "How do I deal with it?"

荒野给了我们机会,来感受这些挑战,比如难以预测的天气,让我们自己想一想“该怎么做？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, clearly, if we remove this barrier mixing takes place and obviously you know that that happens from lots of experience.

所以很明显，如果我们拿走隔板,气体混合就会发生,我们从大量的实际经验中就可以知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.

所以我认为写出电子构型是,你们大多数在高中,你们大多数可能都非常熟练做出它，特别是对于更为简单的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without loss into utilitarian terms.

是亲身见闻所引起的疑问,是否所有的价值都可以完好无损地,转换为功利主义的形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It could be those differences that they experience in their extracellular environment that lead to their choice to either self-renew or to become committed.

有可能就是由于,这种细胞外环境的不同,最终导致它们自我更新,或者成为定向的祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The fact that we love, the fact that we think, the fact that we experience emotions, what have you--these are ordinary features of us.

我们有彼此相爱的能力,我们有思考的能力,我们有感受情绪的能力,这些都是我们普遍具有的能力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选