It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
计算机世界的美妙之处在于，经历与你的正规教育同等重要，甚至更重要。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
We’ve all had that experience.
我们都经历过这种情况。
How did that experience affect you?
那段经历是如何影响你的？
Any of you had that experience ever?
你们中有谁曾经有过这样的经历？
Has that experience helped you?
那样的经验对你有帮助吗？
And what did that experience teach you?
那么你的经验教会你什么呢？
Yes... but what has that experience taught you?
没错……但是那些经历教会了你什么？
Obama highlighted that experience in his speech.
奥巴马在他的演说中强调了这项资历。
What kind of knowledge can be had from that experience?
这种经历能获得什么知识？
Experience without reflection on that experience is just data.
没有经过反省的经验仅仅是数据而已。
You and I have often felt that experience, that disappointment.
你和我也常有这种经历、这种失望。
Most business owners believe that experience is the best teacher.
大多数企业都相信，经验是最好的老师。
And the truth is that few if any people can relate to that experience.
而事实是，几乎没有人有过那种经验。
InfoQ: Who uses this software factory, and how does that experience look?
InfoQ：软件工厂的用户是谁，使用体验如何？
With that experience, I decided that I had to do something relevant in TB.
有了这些亲身体验，我后来决定必须做一些与结核病相关的事情。
The Back button will actually work, and that experience will disorient some users.
Back按钮实际上会工作，这种体验会让某些用户感到迷惑。
But that old building is being renewed. And that experience is being put to good use.
我们现在要做的就是翻新老车间，充分利用工人的经验。
In this lesson, we'll focus on ways to highlight that experience and relate it to the job.
在这节课中，我们会学到强调经验并将之和工作联系起来的方法。
You learn something new on every project and you take that experience to the next one.
在每个项目中你都能学到一些新东西并且你可以把这些经验带到下一个项目中。
Actually I think my interest in cultural policy per se doesn't come from that experience.
实际上我认为我对文化政策本身的兴趣，并不是来自我在大学的学习。
Even the lapse of many years will never erase the memory of that experience from my mind.
即便是很多年时光的流逝也绝不会把对这一经历的记忆从我的心中抹去。
And of course the real magic is that experience that we create together; performer and audience.
当然，真正的魔术表演效果是表演者与观众一同创造的。
It's that experience that we might need if we get to the last four or the last eight of the competition.
如果你有幸进入到了之后的四强或八强赛，这种经验正是你所需要的。
In addition, the process occasionally includes combining concepts that experience shows are pretty similar.
此外，该过程还可能包括合并那些经验表明非常类似的概念。
It's about how you choose to expend your precious energy and with whom you choose to share that experience.
这关乎你如何消耗自己珍贵的能量以及你选择了什么样的人来分享这种美好的时光。
Watching TV as a family, as mindless as that experience can be, is now regarded with nostalgia by parents.
现在父母们都很怀念全家在一起无忧无虑的看电视时代。
Watching TV as a family, as mindless as that experience can be, is now regarded with nostalgia by parents.
现在父母们都很怀念全家在一起无忧无虑的看电视时代。
应用推荐