But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.

记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And your friend is saying, "Oh, I'm so glad to be here." "This is so beautiful, so glorious."

你的朋友说，“哦，我真高兴能来这儿。”“这里这么漂亮，这么气势恢弘。”

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

They provided a service to society and society responded by somehow they got their wealth, so I think that -- So be concrete.

他们为社会提供了服务,作为回报，社会让他们以某种方式变富，所以我认为-,所以具体来说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you, at the end of the semester, haven't agreed with me about this particular claim or that particular claim, so be it.

如果你在这个学期末，还是不对我这个特别的观点持赞同意见,那么顺其自然吧。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So be a little bit introspective.

所以要多反省自己。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

so if somebody wants to spend the money to improve their appearance then so be it .

所以，如果有人要花钱改善自己的形象，那就让他们那么做吧。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

So your TA might take a minute, so be patient with them if they see your structure and they say oh, no, no, no, no that's wrong, that's terrible, and they don't immediately know why.

因此助教可能需要一点时间，如果他们看到你画的路易斯结构以后说,噢，不，不，不，不，这是错的，错得离谱，而他们却不能立刻说出错在哪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But-- so be it.

但是…算了吧。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So be friendly because he's a little bit sensitive.

所以要友善点哦，因为他有一点敏感。

Do you mind 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So be honest now: was that why most of you chose easy?

坦白地讲,这是你们的理由吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.

现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.

所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So that can be unsettling when we think of this as happening at a certain contemporaneous moment in the history of thought.

如果把这个问题放在思想史的特定时期来想,它可能是难以解决的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.

如果你建立一个,能覆盖整个交易过程,能产生有效的收据的系统,一切都会变得更容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So obvious and so easy to be quench't And not as feeling through all parts diffus'd That she might look at will through every pore?

如此显露，如此易受损伤,为什么不像触觉，分布在全身各部,可以通过每一根毛细管去自由观看？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Roman poet philosopher Juvenal said men need not so much be informed as reminded.

罗马哲学家尤维纳利斯说过,人们更需要记住，而不是被通知。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选