One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.
之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。
And I was there. I've been there twice, most recently about four years ago.
我去过法国,去过两次,最近的一次是四年前。
Raul, there was recently a study done about cell phone use by a driver when people are driving a car, and there was a debate whether that should be banned.
劳尔,最近有一项,关于司机开车时使用手机的研究,关于是否应该禁止此行为,有一场争论。
And so there's an upward bias to the stock market, contrary to what you may have seen recently.
所以对股票市场来说是有一种上涨的倾向,这和你们最近看到的情况相反。
Most recently, or more recently, there was a vaccine for varicella, which you know is chickenpox that was developed in the last ten years.
近期,或者更近一些,还出现了水痘疫苗,你们知道,就是近十年出现的水痘
And more recently, there's been case studies of children who acquire sign language.
而近期更有些关于儿童学习手语的,个案研究
I don't know if any of you watched tennis recently, but the U.S. Open has been shown and there's an Oreo advertisement with the William sisters and so you--that's why people know about these foods.
不知道你们最近看没看网球赛,美国网球公开赛上有一则奥利奥广告,是由威廉姆斯姐妹做代言的,人们以这种方式听说这类食品
Recently, however, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
但是,最近,出现了一点关于评级机构的丑闻,因为他们将一些次级证券评为AAA级
Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.
最近,捷克共和国,有一个增加香烟消费税的提案。
应用推荐