More recently there were similar doubts about probiotics and plant-based meats, but both have exploded into major supermarket categories.
就在不久前,人们也对益生菌食品和植物肉产生了类似的怀疑,但如今这两种食品都成为了超市的重要品类。
Until recently there was a gap between the business process modeling efforts and the system architecture, design, and implementation activities.
直到最近,在业务流程建模工作与系统构架、设计及实现操作之间还存在着隔阂。
Although recently there has been quite a bit of talk about Erlang, for the most part there hasn't been any great tool support, requiring developers to use text editors such as emacs.
尽管最近对Erlang有相当多的讨论,但在基本上还没有任何主要工具支持Erlang,开发者仍需使用像Emacs这样的文本编辑器。
Recently there was a shortage. The International Livestock Research Institute made one million doses at the request of African officials.
VOA: special.2009.11.03
One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.
之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。
And I was there. I've been there twice, most recently about four years ago.
我去过法国,去过两次,最近的一次是四年前。
应用推荐