• And many have imagined," one thinks here of Plato, perhaps, but also to Christianity" Many have imagined republics and principalities that have never been seen " or known to exist in truth.

    因为已有太多的梦想家“,其中一人即柏拉图,但也可能是基督教“,“已有太多对共和,与君权的幻想,而那从来都未真实地存在。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • My friends are gone, but that's a truth Nor grave nor bed denied, -- Learned in bodily lowliness And in the heart's pride.

    美丑唇齿相依,心的高傲和肉的低贱,都证实这条真理,我伙伴们虽死,但否认它。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

    我们永远找不到完整的真理,至少在第二次到来之前不能,谁知道那将是什么时候呢?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Error is not a poetic elaboration on things which somehow, as it does in Plato's view, undermines the integrity of that truth identified by philosophers.

    错误并不是对事物一种诗化的详细阐释,正如柏拉图的观,这种阐释以某种方式削减了,被哲学家认同的真理,的诚实性。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's the fact that there's an element of truth in it that makes it seem like a good argument.

    它确实有点道理,不然那个说法也不会听起来像是对的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

    如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断,这本书上的都是真确的,都是非凡的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Sunshine, meaning the truth, and everyone in the financial industry has to just tell people what they're doing.

    阳光就是指事实,每一个在金融行业的人都必须,告诉人们他们在做什么

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But the truth is that for the most part, most students Learn in a relatively passive way.

    但事实是大多数情况下,大多数学生在以相对被动的方式受教育。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.

    我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人,而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • If you want to know the goddam truth, that makes an actor in the first place.

    如果你想要知道真相,那在最开始成就以为演员。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation " into the utility of practice."

    藉由在整个统治区域,保护传授者的实践,将这对真理的思索,转换为实用与实践“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Some place in the middle is where the truth is, and it's hard to find.

    事实往往在两种极端的中间,想找到它并不容易

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So it's not just merely the case that in fact we are all going to die; it's a necessary truth that we're all going to die.

    所以我们会死去,不仅是一个事实;,我们会死去还是必然的真理。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

    事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好,演戏也好,制片人也都是他的朋友。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • OK, they may not be able to change the world by themselves even in their movements, but they set a standard of what truth telling is, and what trying to be concerned about the persons or the least of the 25-chapter Matthew is all about.

    也许他们即使投身于运动中,也无法改变这个世界,但是他们为我们设定了揭示真理的标准,以及怎样去关注没有发言权的人,至少他们让我们知道25章的马太福音在说些什么。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."

    甘地说过一件事,出自他的精彩自传,《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

    在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走,收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • He has that phrase, / "Anything more than the truth would have seemed too weak / to the earnest love that laid the swale in rows.

    他写了这样一句,任何超过真理的东西都显得很脆弱/,用最真挚的爱意割下一排排草。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Why should doubt about the veridical or truth-affirming possibilities of interpretation be so widespread in the twentieth century?

    对确认为真的解读可能性的怀疑,为什么会在20世纪如此普遍?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Truth is something to be embodied in Yeats, embodied rather than known; embodied in the sense of lived, not merely understood but experienced.

    真理是叶芝要表现的,表现而不是理解,通过存活,表现,不仅是理解而是体验。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It was becoming absolutely impossible, in fact, or at least much, much harder, to claim that there was a single expression of religious truth to which the English nation could consensually subscribe.

    实际上,这是绝对不可能的,至少也是很难断言称,这种宗教真理是,整个英国都能勉强赞同的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Surely there's an element of truth in both models.

    当然,两个模型都有其正确性。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And in fact that's certainly true. He tells her the truth.

    事实上,蛇对夏娃所讲的都是事实。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • in some ways, one has to admit also there maybe a grain, if not more than a grain of truth in what he seems to be saying.

    我们多么不喜欢他,但必需承认,他可能有点儿道理,但就那么点儿,关于他所说的话。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, nevertheless, there's an element of truth in what I just said.

    但毕竟我刚才说的有点道理

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I think it does factor into her sense that the truth she is accessing, or the truth that she is trying to present to the world in her stories, is one that even a child might be able to understand.

    我想这确实是一个因素能让她觉得,她所触及的事实,或者说她通过故事向世人呈现的事实,连一个孩子也可能理解。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In fact, the truth is somewhere in between.

    而实际情况正介于两者之间

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Probably never that easy but really, you're just not going to lose, and the truth of the matter is that hoplites beat non-hoplites in all battles that are fought on flat land in battles that the Greeks fight in.

    也许不是那么的容易,不过总会胜利的,事实上,在所有希腊人打的平原战中,方阵部队无一例外地击败了非方阵部队

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You can be a heretic in the truth if you accept a belief, however true that belief turns out to be at the end of time, when we enter the pearly gates and we finally get the last word.

    如果你接受了一个信念,你就会变成异教徒,不管这个信念最后被证明是多么正确,当我们进入珍珠装饰的真理之门,最后得到了定论。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Truth is something less than dream, in Frost. Truth is life-sized.

    对弗罗斯特来说真理比梦要浅,真理跟生活一样大小。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定