The problem is that "lie" also means to not tell the truth, as in "I lied to my mother."

VOA: special.2010.02.11

And many have imagined," one thinks here of Plato, perhaps, but also to Christianity" Many have imagined republics and principalities that have never been seen " or known to exist in truth.

因为已有太多的梦想家“,其中一人即柏拉图，但也可能是基督教“,“已有太多对共和,与君权的幻想,而那从来都未真实地存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

My friends are gone, but that's a truth Nor grave nor bed denied, -- Learned in bodily lowliness And in the heart's pride.

美丑唇齿相依,心的高傲和肉的低贱，都证实这条真理,我伙伴们虽死，但否认它。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"And the faces in this stadium show a simple truth: America's Army represents the full breadth of America's experience.

VOA: special.2010.05.28

We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The truth and energy Robert Frank captured in "The Americans" make the photographs as fresh today as they were fifty years ago.

VOA: special.2009.03.23

Error is not a poetic elaboration on things which somehow, as it does in Plato's view, undermines the integrity of that truth identified by philosophers.

错误并不是对事物一种诗化的详细阐释，正如柏拉图的观，这种阐释以某种方式削减了，被哲学家认同的真理，的诚实性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we will try to tell as much truth as possible about this interesting time in American history.

VOA: special.2010.03.10

It's the fact that there's an element of truth in it that makes it seem like a good argument.

它确实有点道理,不然那个说法也不会听起来像是对的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight."

VOA: special.2009.05.22

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The truth of this saying is written on every page in history.

VOA: special.2009.04.16

Sunshine, meaning the truth, and everyone in the financial industry has to just tell people what they're doing.

阳光就是指事实,每一个在金融行业的人都必须,告诉人们他们在做什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The beauty of industry lies in its truth and simpleness.

VOA: special.2009.05.10

But the truth is that for the most part, most students Learn in a relatively passive way.

但事实是大多数情况下,大多数学生在以相对被动的方式受教育。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Americans would come to find truth in Kennedy's words.

VOA: special.2009.08.16

Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.

我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The act does not allow truth as a defense,unless you can prove that publishing the truth is in the public interest.

VOA: standard.2009.12.28

If you want to know the goddam truth, that makes an actor in the first place.

如果你想要知道真相，那在最开始成就以为演员。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Alexander chronicles those experiences in his book,"52 Loaves: One Man's Relentless Pursuit of Truth, Meaning and a Perfect Crust."

VOA: standard.2010.07.16

And by the exercise of entire sovereignty in protecting the public teaching of it, convert this truth of speculation " into the utility of practice."

藉由在整个统治区域,保护传授者的实践，将这对真理的思索,转换为实用与实践“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Italian Foreign Minister Franco Frattini said the truth about the weapons found in the hospital needs to be ascertained as soon as possible.

VOA: standard.2010.04.12

Some place in the middle is where the truth is, and it's hard to find.

事实往往在两种极端的中间,想找到它并不容易

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Vatanka says the truth behind the mystery lies in what happens to Amiri in the future.

VOA: standard.2010.07.13

So it's not just merely the case that in fact we are all going to die; it's a necessary truth that we're all going to die.

所以我们会死去,不仅是一个事实;,我们会死去还是必然的真理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Michael Dink, is dean of St.John's College. "We're interested in understanding and pursuing the truth, and no single individual, no single book, has those answers.

VOA: standard.2010.05.12

The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.

事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"The donors are pumping in a lot of resources." "Civil society is working on access but the truth is 75 percent of the children fail.

VOA: standard.2010.05.19

One of the things Gandhi said, that he talked about is from his wonderful autobiography, "My experiment with truth"-- " "Be the change you want to see in the world."

甘地说过一件事，出自他的精彩自传，《我的对于真理的实践经历》,“成为你想在世上见到的改变“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.

在这个寓言中真理悲伤的朋友到处游走，收集真理的碎片仿佛他们真的能找到这些碎片。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选