And he gave a very good analogy in saying, "It was almost as incredible as if you'd fired a 15 inch shell at a piece of tissue paper, and it came back and hit you."

他还打过一个很好的比方：,“这就像是,你用个15英寸果壳,打到面巾纸上被弹回来打到你，一样不可思议，“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and I work with them and you know, they hit their goal. That's when I feel the best about it.

我跟他们一起练，他们达成目标。那时候我感觉最好。

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

That means if you want to convey the idea that Bill hit John, you would say, "Bill hit John."

也就是说,如果你想表达,比尔打了约翰这个意思,你就要说"比尔打了约翰"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And as you're busy calculating all this, you're walking across Chapel Street and you get hit by a truck and you die.

然而就在你一边忙于计算这个数字，一边经过雅普街的时候,你可能会被一辆卡车撞死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We want to know, as you can tell-- our concern is where does the car hit the ground?

我们想知道,你们也能算出来,车将在哪一点落到地面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You at this point don't see what I'm seeing because I haven't hit this button, but now you'll actually see that I've brought up a terminal window.

在这里你们没看到我所看到的,因为我还么有点击这个按钮，但是现在你们的确看到了,我设计了一个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this book, what I wanna just hit home here, especially for those if you are watching this, is that spiritual life and religious expression is not something that you do once and then you're done.

这本书，我想重申它的精彩之处，观众们，在于告诉你们，精神生活和宗教表达,并不是一次就,可以完成的事儿。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One more issue is, you have another decision when you run up to hit this, hit the penalty other than just left and right.

另一个问题是,在你主罚点球的时候,除了左路右路外还有别的需要考虑吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.

如果你可以做到这些，我认为你很可能要,运气连碰了,因为运气总是来来去去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's just a kind of a stand and you put the ball on the stand and then you just hit it.

只有一个台子，你只需把球放在台上，然后击打它。

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

At some point you're going to hit a well here, which is the point where it's most stabilized or at its lowest energy.

直到某一时刻，你会到达这个势阱，也就是体系最稳定,或者说能量最低的位置。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You do that eight billion times in your life and you can hit a good top spin backhand.

如果你把这个动作做上八十亿次,那你一定能打个漂亮的反手上旋球

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Second example. Maybe one that'll hit a little more home to you.

第二个例子，可能这个对你们来说,更有震撼力一些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you keep going east you hit the Black Sea.

如果你一直向东前行就会来到黑海

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And if you are looking at a keyboard, we can predict in the real time very rapidly that beat your very single finger typing speed, exactly the letters you like to type and hit, therefore provide a communication mechanism that Christopher Reeve and those similar with him can benefit from.

如果你在看电脑键盘，你可以十分快速地,实时预知自己手指敲击键盘的速度，预知你想录入的字母，这样便为克里斯托弗·里夫,和其他你说熟悉的人提供了一种沟通机制，使他们从中受益。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

and you've got to hit a ball which is on the ground with a sort of croquet mallets.

你要用一个类似木槌的东西去打击地上的球。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人