But of course, we also want to be loved - we want to be rewarded unconditionally without any contingencies whatsoever.

但当然，我们都想被喜爱,-我们都想无条件的得到报酬,没有任何别的可能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But of course, during the summer, 'cause it's, there's no roof on it, so

但是当然，因为它没有房顶，所以在夏天

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

That's a term that first entered the English language sometime in the mid-nineteenth century, but of course the concept goes earlier.

这个词在19世纪中期,第一次出现在英语中，当然概念产生得早些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But of course, a lot was known about these Mycenaeans well before the syllabary was deciphered.

当然,大量关于迈锡尼的知识,在那些表音文字被破译前就知道了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They built roads for the army, but of course other people used the roads too.

他们为军队修建大路，当然其他人也能用路。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It was a belief in a hierarchical conception of not only society, but of people.

这就是一种不仅对于社会,也关于人类自身的等级观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So colours can be seen. Smells can't be seen, but of course, smells, you know, the smell of coffee can be sensed through the five senses.

颜色可以看得见，味道看不见，但是当然了，味道嘛，咖啡的味道能通过,其他的感官感知到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this game is a game, not of strategic complements, but of strategic substitutes.

这不是一个策略互补博弈,而是策略替代博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But of course that process would not scale very well.

当然，这一过程中不会有太大的范围波动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But of course, if you were a simple perceptual creature, you would just see that there'd be a bar on top and a bar on the bottom.

如果你只是个拥有感知的简单生物,你只会看到在顶端和底端分别有一根木杆

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.

这不仅验证于他的国内经历，也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's the hope, but of course, there's still error in that.

这便是所要的,但当然,其中仍然会有误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Of course, the cyclic steps that we've taken to do this apply not just for breaking down reactants and product into the elements in their standards states, but of course we could also look at whole sets of reactions and write cycles as well, right.

当然，我们这里用的循环的,步骤不仅仅在把生成物,和反应物拆成其标准状态下,的元素时有效,我们也可以研究整个一系列,反应并写出相应循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now we might agree that this's a reasonable enough fantasy of female invulnerability but of course there is nothing in our sad experience with sexual menace that actually bears the theory behind this fantasy out.

现在我们可能会同意,这里有个很合理的幻想，即女性不会受到伤害,但当然，在这个幻想背后，性骚扰的遭受,使没有东西支持这个理论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and so on, but of course like, not everyone can do it.

等等，但当然，不是人人都能来上学。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人