Of course Peter should have kept quiet, but of course he did not.
彼得当然应该保持沉默,但他当然没有。
It is not a sign of weakness but of strength.
这也不是在示弱,而是勇敢的表现。
This tool is not made of iron but of steel.
这个工具不是铁制的,而是钢制的。
God is not the God of the dead, but of the living.
神不是死人的神,乃是活人的神。
27he is not the God of the dead, but of the living.
神不是死人的神乃是活人的神。
This freedom is not of time but of understanding.
这种自由不是来自时间而是来自理解。
Both are strong candidates, but of very different kinds.
两位候选人都是强有力的,但却是迥然不同的类型。
This still requires algorithms, but of a different type.
这种技术也依赖于数学算法,但是另一种不同的算法。
It was pretty cool before, but of limited usefulness for me.
虽然从前它也不错,但于我却用处不多。
Buffett always makes his job sound so easy, but of course it isn't.
巴菲特总是把他的工作描绘地轻松无比,但实际情况当然并非如此。
So there certainly is a feeling of not only community but of support.
所以记者们肯定不仅有团队精神,还有相互帮助的情谊。
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
作工的得工价,不算恩典,乃是该得的
That’s true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的,对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
That's true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的,对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
I dreamed that my time machine was stolen, but of course, it couldn't have.
我梦到自己的时光机器被偷了,当然,不可能的事。
This will definitely save you time, but of course, it comes with a price.
这肯定会节省你的时间,当然,你要付出一定的代价。
That's the gist of the method, but of course, that's a tad over-simplified.
这只是该方法的要点,当然,这过于简单化了一点。
They have fled anguish in search not of a better life, but of life itself.
他们逃离痛苦之地,不是为了追求更好的生活,而是为了生活下去。
Even a search had been instituted-but of course nothing was to be discovered.
甚至还来搜查过一次——当然一无所获。
The story is not about righting wrongs, but of acting with love and compassion.
这个故事讲述的并不是伸张正义,而是爱心和怜悯的行为。
They're trace levels but of course with radioactivity we can measure very low amounts.
这些微量放射性物质达到了检出水平,我们当然能够检出极低含量的放射性。
Her first impression of Detroit is not one of excitement or hostility but of bewilderment.
她对底特律的第一印象不是兴奋或敌意,而是困惑。
But of course, that's not true.
但当然,这不是真的。
但当然这不是真实的。
但是有一件事她很确定。
但是有一件事她很确定。
应用推荐