Then I want to talk about mortgages, which is the way that we finance both commercial and owner-occupied real estate.

然后再讲一下抵押贷款,它可以为,商业地产和自住房产提供融资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The richest one percent in both sections, put another way, held twenty-seven percent of all the wealth.

南北两方的最富有的百分之一人口,换句话说,占有总体财富的百分之二十七

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Both of these were ideas that were copied all over the world-- that's the way inventions are-- so a lot of insurance policies today have cash values.

以上两个点子后来在全世界被广泛使用,这就是创新,所以现在的很多保单都是有现金价值的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It won't be long before we're using these same kind of devices to both record--to test what's going on-- and to act in the right way and response.

相信不久以后,这个装置就可以同时记录和反馈,大脑的信号,并做出相应的回应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As always with philosophy, there's more complicated versions of dualism where maybe the interaction doesn't work both ways, but let's just limit ourselves to good, old-fashioned, two-way interactionist dualism.

但由于我们在说的是哲学,二元论还持有更为复杂的观点,例如,交互作用对双方都不起作用,但就让我们限制在一个范围内较好,保守的,双向互动二元论观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So certainly part of the problem here, with the reasoning I just gave you-- the reasoning that said I should choose Beta, because if we both reason the same way, we both do better that way-- involves some kind of magical reasoning.

那么说问题就出在了这里,就是之前我们说应该选β的问题,如果我们要都这么想,确实得到更好成绩,但这是有前提的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选