So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.

我会读其中一些部分，再读一下一些其他内容,然后再停下来讲：,“怎么欣赏詹姆斯，乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think the main difference is Australians tend to mumble a little bit and to draw out their vowels,

我想，主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音，

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

Forget about the animal a bit and take another perspective.

忘掉动物们，换个角度。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

我在刚才那个问题中提到了赫施，现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了，但它们很短，我想那样也没有必要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So basically what I'm going to do here is I'm going to set my price to equal his price, minus a little bit, I'll just undercut him a little bit and by just undercutting him a little bit, I'm going to get the whole of the market and I'll make as much money as I can on those sales.

所以基本上我要做的是,设定我的价格等于他的价格,减去一点点,我的价格将仅仅比他的低一点点,并且通过比他的价格低一点点,我将占领整个市场,那些销售带给我尽可能多的钱

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can also turn this on its face a little bit and use this to ask a question.

你也可以对这个句型稍微做一下变形，用作疑问句。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.

回头我会给你们一个作品片段的列表,你们得做点准备,然后我们会放一些列表中的作品片段,但是最重要的是,我会给你们一些考点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You know, just the idea of taking clay figures and moving them bit by bit by bit by bit and then filming shot per shot.

就像拿着泥人，把它们一点一点地摆弄然后再一个镜头一个镜头地拍成电影。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

When you vary time a little bit and ask, "How does R change?"

当你把时间改变一个微元,然后问,"位矢 R 会怎样变化"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And we'll talk a little bit more about him: not today, but in the second lecture and in section.

我们会多对他进行讨论：,不是今天，是这个部分的第二次课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, here I'm a little bit below 100 and in two, and test one a little bit below 100 as well.

好了我现在在试验2中有一个小于100的数，而实验1也得到了一个小于100的数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So as I said, we'll talk about protein this week a little bit, and then fats and carbs next week.

我说过,我们这周会讨论蛋白质,下周是脂肪和碳水化合物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I left out the noble gases here because they do something a little bit special, and actually, I'm going to give you one last clicker question today to see if you can tell me what you think noble gases do.

我并没有把稀有气体算在里面,因为它们的电子亲和能有点特别，实际上，我将会把这作为今天的,最后一个选择题，来请大家告诉我,你们觉得稀有气体电子亲和能应该是怎样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this is a little bit negative and this is a little bit positive, which means I could model this by drawing a dipole. This is a dipole.

这边带一点负电,这边带一点正电，这意味着我能把它表示,成一个偶极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Can you tell us a little bit about Outdoor Action and a little bit of how you came to this conversation, because we decide to collaborate on something.

你能否给我们简单介绍下这个项目,也谈一谈你为什么要来这个讲堂，我想我们一定会有一些共同点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选