-
If the surprises are too great, then they induce overstrain and we throw away the book in frustration and despair.
如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳,最后因失望或绝望而抛开它。
-
So at Brown, um, I'd say maybe Asians are fifteen percent, a representative of overpopulation ,
在布朗大学，亚洲人的比例大概是15%，是典型的亚洲人数量过多，
-
We know their dream; enough ; To know they dreamed and are dead; And what if excess of love Bewildered them till they died?
我们知道他们的梦,他们曾梦过，死了;,在他们死前就算过多的爱,曾使他们困惑，又怎样呢？
-
Normally, I will mention our readings, but I won't spend a lot of time actually discussing them in detail.
通常,我会提到我们的阅读材料,但是我不会花过多的时间,来讨论细节问题
-
And more generally, people tend to give too much weight to the person and not enough weight to the situation.
简单来说就是，人们过多地把原因归于人身上,而不是实际情况中。
-
I hope this class isn't changing your sleeping habits too much, but I'm delighted to have you here.
也希望这个课程没有过多地,改变你们的睡眠习惯,但是我很高兴你们能在这里
-
So I'm not gonna give it a lot of time today because I'm gonna go to class now and study and then have lunch.
因此，我今天不会过多地谈论这一点,因为我还要上课,学习，然后吃午饭。
-
So the excess and the longing are there, each trying to drive or satisfy the other.
这里的过多的重复和那盼望，都是在试着牵动和满足彼此。
-
And they've included too much or too little in the system, and it looks to them that the second law is broken and they've created more energy than is being brought in.
他们在系统中,包含了过多或过少的物质，从而在他们看来,第二定律貌似是被打破了,他们创造了比最初引入的更多的能量。
-
They can be charge deficient or charge excessive.
他们可能是电荷不足或过多。
-
I don't want to exaggerate this too much but the largest riots in Britain in the eighteenth century are not the riots for political reform at all.
我不想过多地夸张,但十八世纪英国最大的暴乱,完全不是关于政治改革
-
I'm not going to stress public finance so much in this course but it seems-- I'm going to give the example of nineteenth century information technology and the nineteenth century invention of social security.
在这课上我不想过多强调,财政的重要性-,我将给大家举个例子,关于19世纪的信息技术,和19世纪社会保障的创新。
-
I am going to run a program called Nano nano hello c and type nano hello.c and I'm gonna type the following very quickly without much explanation because we'll dive into this more next week.
我要运行一个Nano程序,键入,我快速写下下面的内容,不打算做过多的解释,因为下周我们会深入了解这些。
-
The Romans maintained peace, for one thing, by leaving local populations pretty much alone when it came to local customs, religions, and living arrangements.
首先，为了维护和平，罗马人没有过多干涉当地居民,对于当地风俗，宗教，居住安排，给予极大自由。
-
We're not really going to say much about that here, there's a little bit about in the book.
在这我们不会谈得过多,书上有些相关内容
-
What that will look like in practice is that we'll cover not so much information.
所以我们在实际操作时,不会传达过多信息方面的东西。
-
I haven't written a book in this field, so I will not say anything more.
我没写过相关的书,所以我也不好过多评论什么
-
In other words, should we be putting more emphasis on diplomacy on economic and technical assistance in Afghnastan rather than so much emphasis on the military actions?
换句话说，我们是不是应该把更多的经历放到外交，经济以及技术援助上,而不是把过多的经历放在军事行动上？
-
So what happens to the man who has too much?
因此,拥有过多的人会怎么样
-
The police. There's always the issue that maybe the police a little bit too heavy.
还有警察。警力过多一直是个问题。
-
The superfluous action suggests that there was something more at stake, perhaps, than Saint Ebba's attempt to ward off sexual assault.
过多的行动表明，有比,圣人Ebba试图保护自己不受侵犯更有风险的东西。
-
We have to resist excessive commitment to this idea of it being a center, but it is at least not a center which somehow stands outside of itself and is a center only in the sense that it is some remote, hidden, impersonal, distant cause.
我们必须反对对这个观点过多的承诺,这个人为它是中心的观点，但它至少不是一个,以某种方式处于自身之外的中心，而只在某种意义上是中心,比如说，它有些偏僻，隐蔽，客观，遥远。
-
You look at certain things and you overly -you pay too much attention to some things and too little to others.
当你在观察一些特定的事物时,你会投入过多精力,而在其他方面投入精力不足
-
Given these relationships between diet and health -you've got too few calories are bad, too many calories are bad, too much fat is bad, other things are good-- then, what should people eat?
考虑到饮食和健康的密切关系,比如热量摄入过低不健康,摄入过高也不健康,脂肪过多不健康,还有些东西是健康的,那么,人们到底应该吃什么呢
-
If you're missing a lot of lectures,it could affect your grade.
缺课过多会影响你的期末成绩。
-
That is a remarkable endeavor and one that I think in the early 21st century which is too much defined by religious conflict should very much be held up and lived out.
这是巨大的努力,我认为这种努力也是,过多得被宗教冲突定义的21世纪初期,应该坚持并实现的努力。
-
If we have too much gas in here, in other words, if the gas is at too high a pressure, the collisions with the gas molecules will consume the energy of the electrons and, again, we will see nothing.
假设这里有过多气体，换句话说，如果气体处在一个高压状态下，气体分子间的碰撞将会消耗,电子的能量，同样，什么也没有。
-
As I say, don't worry about any of those details now, but it's a point to keep in mind as you read the dialogues.
我之前说过,不要过多拘泥于细枝末节,但在阅读对话时应该谨记,细节很重要
-
So, now I don't want to go too deeply into this, but if you're interested in this subject get a hold of his book.
我不想过多地赘述,如果你对这个课题感兴趣,就去读这本书吧
-
Although most of you would probably say "well it's--all these things are involved, at least to some extent,"society defaults to certain assumptions about what's driving food intake and there are some people that default to an environmental explanation of this.
尽管你们大部分人可能会说,"和以上这些因素都有关系,至少有些关系",社会共识,某些原因造成了我们摄取过多垃圾食品,一些人把这归咎于环境原因
应用推荐