该书曾几次受到作者过多的限制。
There are times when the book suffers from excessive authorial control.
这部小说对话过多，而叙述不足。
The novel contains too much dialogue and not enough narrative.
他过去经常批评我太阳晒得过多。
食用过多的糖会引起健康问题。
香槟不仅甜，还有过多泡泡。
有些录像带因暴力镜头过多而被查禁。
Some videos have been banned on the basis that they are too violent.
电视上充斥着过多的犯罪与无端的暴力。
摄盐过多会导致体液潴留。
晒太阳过多会使皮肤衰老。
把重点过多地放在研究上。
我一生中没有旅行过多少。
过多的果肉会让酒变酸。
饮食中过多的蛋白质会使衰老的过程提前。
没过多少时间就退潮了。
我喝酒过多出了洋相。
对一部小说过多的剖析可能会影响你对它的欣赏。
Your enjoyment of a novel can suffer from too much analysis and dissection.
他们在研究上的花销过多，正在减慢新疗法的开发。
Their spending on research is excessive and is slowing developments of new treatments.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
吸烟过多对身体有害处。
他吸烟过多。
我们并不想给他们施加过多的压力。
经济学家们从未对他有过多少兴趣。
你到目前为止上过多少节驾驶课了？
这个公司在市场推广方面开支过多。
他们又弹起了我们听过多次的老调。
They wheeled out the same old arguments we'd heard so many times before.
税收制度已经历过多次简化。
A number of simplifications have been made to the taxation system.
他们不应该用抵押借款过多。
这些数据是通过多次研究收集得来的。
应用推荐