This is the VOA Special English Development Report: In two thousand five, Tanya Pinto was a successful young businesswoman in Dallas,Texas.

VOA: special.2009.08.10

This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.

这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is the result, this is the fruit, of the hermeneutic engagement between horizons that results in meaning.

这是阐释学的结果，它的产物，不同视域会合的阐释学能得到文章的含义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

This is the road of the unhoused, of the spiritually seeking, of the wandering, of the lost.

这是无家可归者的路，是精神探求者的路，是流浪者的路，是迷失者的路。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mister Bandelier saw the ruins of the ancient pueblo or village and said "This is the grandest thing I ever saw."

VOA: special.2010.07.05

They go across the membrane - this is the trans-membrane part of the receptor that's going across the membrane.

它们跨越式的存在于细胞膜上,这就是受体的跨膜部分,它跨越了细胞膜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The group says this is the first and only teaching hospital for animals to operate within an aquarium.

VOA: special.2009.09.18

This is the first time we have in Christianity someone attempting to say,"This is the authoritative list.

这是基督教里面第一次有人说,“这些是权威书目。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"This one is "Variations on K", because this is the word kiss in every language, including sign language.

VOA: special.2009.11.04

This is the diagram taken right from your text, there are the two electrodes coming in and this is atomic hydrogen in the gas tube.

这是从教科书上复制下来的图表，这里有两个电极进来,这是气体管中的氢原子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is the fourth day in the case of a man accused of assault with a deadly weapon.

VOA: special.2009.08.31

So here is a list of size 2, this is the light one, this is the heavier one.

这是有2个元素的一个序列，这杯轻一些，这杯重一些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"This is the Army" also was performed for the American troops at military bases around the world.

VOA: special.2009.12.20

This is the Church of the Madeleine, which is still there, and this is the Rue Royale.

这是玛德琳教堂,它现在还在那儿,这是皇家大道

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This is the third movie based on the "Twilight Saga" series of books written by Stephenie Meyer.

VOA: special.2010.06.25

So this is the guy who is shooting, he's called the shooter and this is the goalie.

这边代表罚球队员,称他为射手吧,这边代表门将

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is the first time scientists have successfully passed on a foreign gene to a future generation.

VOA: special.2009.06.23

So we could say this is the root, maybe this is the third and that's the fifth.

我们可以说这个是根音，或许这个是三音，且那个是五音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is the idea that a patentshould be given to a machine or something that creates a material change, like a chemical process.

VOA: special.2010.07.16

Rather, it's because this is a perfectly this is the adaptive strategy of the toxoplasmosis virus.

相反，这是一个完美的,这是弓浆虫的适应策略。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is the third of three stories he wrote about Auguste Dupin and how he solves crimes.

VOA: special.2009.12.26

This is totally wrong, this is the wrong picture altogether.

这是完全错误的，这整个图像都是错误的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is the study of how economic activity is governed within companies, communities and other groups.

VOA: special.2009.10.16

This is the effect that we get, I think, from reading Milton - is this notion that he seems to have had one of the largest memories imaginable and that he's remembered just about everything he's ever read.

我认为，我们从阅读弥尔顿而得到的,是这样一种说法，即他似乎,拥有我们可以想象的最大容量的记忆,他记下了所有他读过的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the eighth year. The four-day event has movies and comedy in addition to music.

VOA: special.2009.06.08

This is the force exerted by the spring on the mass.

这是弹簧对物体的作用力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Organizers say this is the biggest Arab arts event ever held in the United States.

VOA: special.2009.03.11

You say, oh oh, this is bad news, if this is the only--if only one rating agency does that, okay, but--and it's only AMBAC that's been down-rated, but you starting wondering.

你会说,这是个坏消息,如果只是一家评级机构下降了评级,而且只有安巴克一家被降级,那还好,不过你开始担忧了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you have that sort of high-level, this is where we're going, this is the vision, this is the next 30 days and three months and six months and a year maybe, it makes it very, very easy to set priorities and for all of the edges of the company to set their own priorities to do the right thing.

如果你做到这么高水准的内部交流，就与我们的前进方向不谋而合，这就是未来，这是接下来30天,3个月，半年或是1年的前景，这让公司各部门的人,做正确的事,设立工作重点,变得非常容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选