This is the Rolls-Royce of canoes.

这是独木舟中的极品。

《牛津词典》

This is the way we've always done it.

我们一直是这样干的。

《牛津词典》

This is the captain speaking.

我是船长。

《牛津词典》

She says that this is the first building she has worked on that is related to the subject of China.

VOA: special.2009.05.06

This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.

这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is the result, this is the fruit, of the hermeneutic engagement between horizons that results in meaning.

这是阐释学的结果，它的产物，不同视域会合的阐释学能得到文章的含义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is the Sudan the world sees, but what are the horrors these people have fled?

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Correspondents say this is the International Atomic Energy Agency's toughest report on Iran to date.

BBC: UN nuclear agency IAEA: Iran 'studying nuclear weapons'

If you want to become a professor of gender studies, this is the way to go.

FORBES: Is Yale a Waste of Money?